1 00:02:34,480 --> 00:02:36,560 În afara drumului, vă rog, băieți și fete. 2 00:02:47,040 --> 00:02:48,360 Săracul, cine este? 3 00:02:48,600 --> 00:02:51,080 Sunt doctorul Guido Tersilli, el este un medico della mutua. 4 00:03:03,400 --> 00:03:06,880 Cum s-a întâmplat? am planificat totul, dar nu m-am așteptat niciodată la asta. 5 00:03:07,280 --> 00:03:09,760 Presupun că te întrebi de ce sunt fiind târât și în această ambulanță. 6 00:03:10,000 --> 00:03:13,280 Presupun că este pentru că eu... 7 00:03:13,280 --> 00:03:13,916 Ei bine, totul a început ziua... 8 00:03:13,916 --> 00:03:16,787 M-am dus să mă alătur mutuei la deveni un medico della mutua. 9 00:03:17,249 --> 00:03:20,044 În ziua aceea... o, știi ce este un medico della mutua? 10 00:03:20,606 --> 00:03:22,572 Ei bine, știi ce medicina socializata nu-i asa? 11 00:03:24,020 --> 00:03:26,359 Și aici, în Italia, noi avem propria noastră versiune specială, 12 00:03:26,695 --> 00:03:28,452 sistemul nostru se numește „la mutua”. 13 00:03:28,890 --> 00:03:32,512 Iar medico della mutua este a doctor care e în rachetă... sistemul. 14 00:03:33,470 --> 00:03:36,387 Și bineînțeles „mutuati” sunt bolnavii. 15 00:03:36,387 --> 00:03:37,880 Oricum, în ziua aceea am fost acolo... 16 00:03:38,373 --> 00:03:42,285 un tânăr doctor dornic pe cale să devină parte a acestui pas uriaș în progresul social 17 00:03:42,778 --> 00:03:44,837 cu clădirile sale moderne, plin de birouri moderne... 18 00:03:45,070 --> 00:03:47,680 plin de oameni moderni, plină de eficiență modernă. 19 00:03:47,680 --> 00:03:51,000 Magnificul „mutua”. 20 00:03:52,250 --> 00:03:54,108 - Unde mă alătur? - De unde naiba să știu? 21 00:03:57,080 --> 00:03:58,320 - Poftim. - Vă rog. 22 00:03:58,640 --> 00:04:00,440 - Mulţumesc. - Aplicația dvs totul este in ordine doctore asa ca mai tarziu... 23 00:04:00,680 --> 00:04:03,920 vei merge doar la aprovizionare birou și obțineți foile de prescripție medicală. 24 00:04:04,605 --> 00:04:05,450 Ai deja un birou? 25 00:04:05,450 --> 00:04:07,748 Nu, încă mai caut o parte bună a orașului. 26 00:04:07,960 --> 00:04:09,648 Ei bine, toate zonele au laturile lor bune si rele. 27 00:04:09,912 --> 00:04:11,646 Adevărata problemă ești tu doctorii sunt prea multi. 28 00:04:11,646 --> 00:04:13,920 - Ai vreo mutuată aliniată? - Nu. 29 00:04:13,920 --> 00:04:15,810 Proastă, o mică practică costa mereu mai mult... 30 00:04:16,013 --> 00:04:18,672 dacă nebunul... adică doctorul trebuie obține mai mult kilometraj de la pacienții săi... 31 00:04:18,672 --> 00:04:19,847 taxând pentru mai multe vizite și... 32 00:04:19,847 --> 00:04:23,240 obligându-i să fie mai bolnavi decât sunt cu adevărat. 33 00:04:23,240 --> 00:04:23,127 Unul dintre micile jocuri, știi? 34 00:04:23,514 --> 00:04:24,460 Voi fi sincer despre asta... 35 00:04:25,366 --> 00:04:26,275 Mutua nu funcționează ca... 36 00:04:26,503 --> 00:04:28,448 cartierul tău prietenos vacă căreia îi place să ia lapte. 37 00:04:28,910 --> 00:04:30,563 Și nu a fost făcut pentru tineri medici înfometați... 38 00:04:30,563 --> 00:04:32,660 pentru a-și obține carbohidrații și proteine din oricare. 39 00:04:32,880 --> 00:04:33,616 - Ia-l? - Este un punct bun? 40 00:04:33,929 --> 00:04:35,119 Tu și mutua servesc ca parteneri... 41 00:04:35,119 --> 00:04:36,974 într-un efort comunitar şi asta ar trebui respectat. 42 00:04:37,824 --> 00:04:39,452 Nu e loc pentru operatori din acest domeniu. 43 00:04:39,936 --> 00:04:41,444 Mutua este o cucerire socială și... 44 00:04:41,444 --> 00:04:43,805 toți trebuie să susținem acea cucerire și să o apere. 45 00:04:44,120 --> 00:04:45,000 Ah, susține, susține. 46 00:04:45,694 --> 00:04:46,821 Nu mai multe vizite decât au nevoie și... 47 00:04:46,821 --> 00:04:48,959 nu mai scrie rețete cu excepția cazului în care este o urgență. 48 00:04:48,959 --> 00:04:51,104 Acestea sunt principiile de aur care ar trebui să vă guverneze munca. 49 00:04:51,447 --> 00:04:52,196 Băiete, te iubesc. 50 00:04:53,280 --> 00:04:56,240 - Doar din mintea înregistrărilor dacă eu te intreb, esti bine? - Nu. 51 00:04:56,840 --> 00:05:00,040 Sărmanul băiat, am bănuit la fel de mult, ești cel mai rău tip care există. 52 00:05:00,040 --> 00:05:02,960 Daca ai avea putin aluat tu ar putea începe să-ți cumperi mutuati. 53 00:05:03,200 --> 00:05:05,960 Sunt niște doctori în jur dispuși să vândă și mulți dispuși să cumpere. 54 00:05:06,200 --> 00:05:09,280 Puteți găsi niște mutuați buni pentru aproximativ unul sau două milioane de lire. 55 00:05:09,520 --> 00:05:12,160 Nu ar fi trebuit să faci medicamente maiorul tău fără bani. 56 00:05:12,481 --> 00:05:13,447 Ca o zicală proverbială... 57 00:05:13,447 --> 00:05:16,187 trebuind să înceapă să se scarpină în jur pentru clienți nu este un pat de trandafiri dragă. 58 00:05:20,480 --> 00:05:21,280 Dragă! 59 00:05:21,960 --> 00:05:25,120 Mi-a spus că le iau unul câte unul nu era, cum a spus el, nici un pat de trandafiri. 60 00:05:26,840 --> 00:05:27,520 Hei, ascultă. 61 00:05:27,520 --> 00:05:30,080 Teresa ar putea veni cu câteva mutuati, are niste bani. 62 00:05:30,320 --> 00:05:32,960 Nu, totul va fi pus în asta o casă când ne căsătorim mama. 63 00:05:33,200 --> 00:05:34,680 Cine naiba spune ai de gând să te căsătorești cu ea? 64 00:05:34,960 --> 00:05:37,520 - Dar noi suntem logodiți, ea asteptat 6 ani. - Nu fi prost. 65 00:05:37,975 --> 00:05:39,287 Ești doctor della mutua acum si... 66 00:05:39,488 --> 00:05:41,213 trebuie să te dedici trup si suflet la mutuatii voastre. 67 00:05:42,520 --> 00:05:45,600 Spune, pentru câte mutuati ar fi nevoie eu să ies cu un venit anual bun? 68 00:05:45,600 --> 00:05:48,320 - Aproximativ 300. - Aproximativ 300 spune Teresa. 69 00:05:48,560 --> 00:05:51,320 300? Ce fel de an ar avea venituri? 70 00:05:51,560 --> 00:05:54,560 Fii puțin mai realistă Teresa, cel puțin 1.000 ar fi mai asemănător. 71 00:05:54,800 --> 00:05:57,040 Dar mă refeream doar la poate ar fi un număr bun pentru a începe. 72 00:05:57,937 --> 00:06:01,414 Nu m-am sacrificat în toți acești ani să-l pun la o facultate de medicină... 73 00:06:01,414 --> 00:06:03,209 doar pentru a avea un fiu cu venitul unui clopot! 74 00:06:03,209 --> 00:06:05,480 Dar medicii nu se îmbogățesc așa cum ei obișnuit, sunt prea multe pentru un singur lucru. 75 00:06:06,414 --> 00:06:08,259 Am citit în ziar că azi in Italia sunt... 76 00:06:08,259 --> 00:06:10,986 - de peste două ori mai mulți practicanți ca acum un deceniu. - Oh, ai făcut-o? 77 00:06:10,986 --> 00:06:11,680 Dă-mi. 78 00:06:12,320 --> 00:06:15,760 Ai citit asta totusi? Aceasta a fost publicat de Departamentul de Sănătate italian. 79 00:06:23,600 --> 00:06:26,680 Ei bine, a fost scris în italiană! 80 00:06:36,520 --> 00:06:41,200 Mama a fost întotdeauna purtată departe când citea cu voce tare. 81 00:06:41,760 --> 00:06:46,080 177 de miliarde plus 400 de milioane de lire. 82 00:06:46,320 --> 00:06:48,440 - Ne-a plătit medicilor. - A auzit. 83 00:06:48,680 --> 00:06:50,160 Ei bine, dacă o spui așa. 84 00:06:51,280 --> 00:06:52,440 Ei bine, fiule, toate sistemele mergi, hai sa trecem la treaba. 85 00:06:53,320 --> 00:06:55,120 Nu, nu scoateți vaza aia de pe masă. 86 00:06:57,600 --> 00:06:59,520 Iată o hartă a Romei. 87 00:07:00,040 --> 00:07:01,600 O voi face mamă, dă-mi o mână dragă. 88 00:07:01,880 --> 00:07:04,240 - Ce se întâmplă? - Un plan pe care mama l-a pregătit. 89 00:07:04,640 --> 00:07:07,120 Acum acest director are un oficial lista tuturor medicilor cu mutua. 90 00:07:07,360 --> 00:07:08,840 - Luați loc cu toții. - Aşezaţi-vă. 91 00:07:09,080 --> 00:07:11,760 Chestia este cum să alegi corect zonă a orașului pentru a începe practica. 92 00:07:12,000 --> 00:07:14,160 Simplu, află unde restul medicii sunt și se instalează în altă parte. 93 00:07:14,160 --> 00:07:17,920 Ia un stilou Teresa, pe care îl poți face semne în timp ce citesc despre numele doctorilor. 94 00:07:20,320 --> 00:07:23,040 Iată-ne mama, să încep? 95 00:07:23,040 --> 00:07:25,037 Pixul gata... Zona A, e Ardeatina. 96 00:07:25,037 --> 00:07:26,320 Asta e acolo. 97 00:07:27,040 --> 00:07:28,960 Dr. Angiolini Achille, 98 00:07:29,520 --> 00:07:30,840 Dr. Assani Lorenzo, 99 00:07:31,760 --> 00:07:33,000 Dr. Attanasio Ercole, 100 00:07:33,800 --> 00:07:34,760 Dr. Azzanichi Russo 101 00:07:37,420 --> 00:07:40,716 Zona cu cel mai mic număr de note a fost Nuovo Salario. 102 00:07:41,447 --> 00:07:43,746 Și acolo eram noi am decis să ne lansăm ofensiva. 103 00:07:44,319 --> 00:07:46,049 Era o secțiune locuită în principal de... 104 00:07:47,080 --> 00:07:50,160 muncitori, muncitori de birou, depozitarii si mai ales... 105 00:07:50,400 --> 00:07:52,440 angajati guvernamentali. 106 00:07:52,680 --> 00:07:55,800 Cei mai buni mutuati de calitate exista. 107 00:07:56,800 --> 00:08:00,280 Semnul din afara clădirii era aproape mai mare decât biroul meu. 108 00:08:00,760 --> 00:08:02,360 Dar datorită Teresei, 109 00:08:02,360 --> 00:08:04,480 care a semnat bilete la ordin în valoare de jumătate de milion de lire, 110 00:08:04,720 --> 00:08:06,080 biroul avea totul pe el. 111 00:08:06,080 --> 00:08:09,280 Săraca Tereza, pentru ani s-a sacrificat pentru mine. 112 00:08:09,280 --> 00:08:13,320 Visul ei era să devină soția unui doctor, mai bine, a medica della mutua. 113 00:08:14,160 --> 00:08:16,640 Iată-i, viitorii mei pacienți. 114 00:08:17,040 --> 00:08:20,840 Dacă, așa cum citește mama, este adevărat și sunt 46 de milioane de cetățeni în Italia 115 00:08:20,840 --> 00:08:24,000 eligibil pentru asistență medicală gratuită... 116 00:08:24,000 --> 00:08:26,505 atunci asta înseamnă că din fiecare 100 care trec, 88 au undeva... 117 00:08:26,505 --> 00:08:28,974 în buzunarul lor, în poșetă, partea din spate a sertarului lor... 118 00:08:29,315 --> 00:08:31,654 o mica brosura mutua si conform statisticilor... 119 00:08:31,654 --> 00:08:35,892 pacientul italian de bunăstare este al lumii cel mai sârguincios vizitator al cabinetelor medicale 120 00:08:35,892 --> 00:08:39,093 și fără îndoială de neegalat în consumul său de reţete. 121 00:08:39,823 --> 00:08:42,888 Asistența medicală devenise bună a unui joc devin doctor si pacient... 122 00:08:43,152 --> 00:08:45,369 iar pentru mine a fost important să intri în acel joc. 123 00:08:46,036 --> 00:08:49,499 Prieteni, romani, compatrioți, lasă-mă să-ți iau pulsul. 124 00:08:50,840 --> 00:08:55,160 Dr Guido Tersilli, medico della mutua te așteaptă pe tine și pe bolile tale. 125 00:08:55,160 --> 00:08:57,360 In timp ce asteptam pentru primul meu pacient, 126 00:08:57,600 --> 00:08:59,600 mama îl bătea pe trotuarele cartierului... 127 00:08:59,840 --> 00:09:02,240 într-o misiune neobosită care îi plăcea să numească „relaţii publice”. 128 00:09:02,480 --> 00:09:06,040 Ce le-a spus oamenilor nu am aflat niciodată dar sunt sigur că a fost complet nerușinat. 129 00:09:06,280 --> 00:09:09,360 - Eu zic, ai o mutua? - Eu nu, dar soțul meu o face. 130 00:09:10,040 --> 00:09:13,520 Ah, da, atunci trebuie ține minte acest nume, Dr Guido Tersilli. 131 00:09:14,384 --> 00:09:18,850 Dacă cauți un doctor care este "bravo" el este "bravo-est" dintre toți... 132 00:09:18,850 --> 00:09:21,477 iar prima lui preocupare este cu a lui cu noi mutuati nu mutua. 133 00:09:21,933 --> 00:09:25,566 După-amiaza, de îndată ce biroul ei închisă, Teresa urma să vină în ajutor. 134 00:09:26,550 --> 00:09:28,376 - Și pizzeria, ai mai lovit asta? - Nu. 135 00:09:28,376 --> 00:09:29,718 Bine, îl vom lovi ca o echipă. 136 00:09:30,043 --> 00:09:32,090 Voi intra primul, mergi în 10 secunde mai târziu. 137 00:09:32,090 --> 00:09:33,910 - Vom folosi planul 4, înțelegi? - Da. 138 00:09:34,280 --> 00:09:37,320 O, doamnă, ce te aduce peste acest drum? 139 00:09:37,680 --> 00:09:40,520 Am venit aici pentru că doctorul meu are noul său birou în via Ottaviano... 140 00:09:40,760 --> 00:09:43,080 - Mai tare. - Via Ottaviano Vimercati, 30! 141 00:09:44,305 --> 00:09:47,455 Ei bine, noi doi se pare că avem același doctor, dr Guido Tersilli. 142 00:09:47,843 --> 00:09:50,840 - Aş face orice ar spune el. - Sigur, și eu aș... 143 00:09:51,078 --> 00:09:53,411 Întotdeauna te face să simți atâta încredere, chiar știe ce face. 144 00:09:53,842 --> 00:09:56,000 Și mai mult, este atât de frumos! 145 00:09:56,000 --> 00:09:58,240 Trebuie să viziteze un medic nu iti place prea mult este... 146 00:09:58,480 --> 00:10:00,600 întotdeauna un lucru neplăcut trece prin, mai ales pentru noi, femeile. 147 00:10:01,000 --> 00:10:02,160 Cum se numeste acest doctor? 148 00:10:03,458 --> 00:10:06,830 Ce diferență? Noi ai un doctor care e bine. 149 00:10:07,117 --> 00:10:08,317 Da, dar este îngrozitor de bătrân. 150 00:10:08,553 --> 00:10:10,282 Acesta este punctul în care am fost ajunge la, dar încă bine. 151 00:10:10,782 --> 00:10:12,200 Trebuie să fim mai atenți cum vorbim. 152 00:10:12,404 --> 00:10:15,057 A fost o strategie slabă să subliniez acest lucru că Guido e un tânăr atrăgător. 153 00:10:15,258 --> 00:10:18,057 Da pentru că frumos, vreau să spun cu adevărat arătos frumos nu este. 154 00:10:19,329 --> 00:10:22,257 Ah, signora, ce plăcere să văd tu în sus și în jur. O cafea te rog. 155 00:10:23,035 --> 00:10:25,814 Îmi pare foarte rău că nu am trecut niciodată pe aici, Am auzit că ai fost bolnav de ceva vreme. 156 00:10:26,033 --> 00:10:28,488 În unele zile m-am simțit ca și cum lumea se apropia de sfârșit. 157 00:10:28,488 --> 00:10:34,033 Dar uau asta dr Tersilli, draga mea loviturile pe care le-a dat erau miracole. 158 00:10:34,376 --> 00:10:38,874 Sunt complet întinerit, un pachet de energie, o putină zbuciumată pe câmp! 159 00:10:39,323 --> 00:10:41,996 Scuză-mă, signora, dar poți spune-mi care sunt aceste fotografii? 160 00:10:46,190 --> 00:10:49,202 Seara, mama și cu mine mergi la cinematografele locale... 161 00:10:49,417 --> 00:10:52,353 unde publicul, cel mai mult parte, erau formate din mutuati. 162 00:10:54,614 --> 00:10:58,365 Atenție, vă rog, doctorul Guido Tersilli este căutat la telefonul din hol. 163 00:10:58,675 --> 00:11:01,024 - Poftim. - Doar un minut dragă, așteaptă până o repetă. 164 00:11:02,406 --> 00:11:05,712 Atenție, vă rog, doctorul Guido Tersilli este căutat la telefonul din hol. 165 00:11:06,032 --> 00:11:08,111 - Este urgent, repet... - Continuă, continuă. 166 00:11:09,201 --> 00:11:09,994 Scuzați-mă. 167 00:11:10,477 --> 00:11:12,042 Vin! Scuză-mă, mamă. 168 00:11:12,390 --> 00:11:14,302 Sunt eu! Adică, sunt pe drum! 169 00:11:15,789 --> 00:11:18,175 Fiul meu nici măcar nu poate vedea un film acum fără vreo chemare răbdătoare. 170 00:11:18,390 --> 00:11:19,593 Asta primește pentru că este bun. 171 00:11:22,355 --> 00:11:24,510 Bună, acesta este doctorul Tersilli. 172 00:11:24,897 --> 00:11:26,679 Da, cu cine vorbesc? 173 00:11:27,296 --> 00:11:28,367 Ah, signora... 174 00:11:28,965 --> 00:11:31,749 Am făcut exact cum a spus mama, am cronometrat bine? 175 00:11:32,846 --> 00:11:34,501 Spune-i că am făcut toate treburile. 176 00:11:35,195 --> 00:11:36,972 Pleci acum, sa astept jos la usa? 177 00:11:37,627 --> 00:11:39,705 Mă duci acasă sau nu? Pot să prind un autobuz dacă vrei. 178 00:11:39,936 --> 00:11:41,734 Stai acolo și relaxează-te, signora, doar ține-o acasă. 179 00:11:42,010 --> 00:11:44,336 Bebelușii sunt foarte sensibili la creșteri neașteptate de temperatură. 180 00:11:45,219 --> 00:11:46,646 Sigur, voi ajunge imediat, nu trebuie sa iti faci griji. 181 00:11:47,193 --> 00:11:50,346 Haide acum, noi medicii ne bucurăm îndeplinindu-ne îndatoririle, arrivederci. 182 00:11:50,842 --> 00:11:51,614 Mulţumesc mult. 183 00:11:51,614 --> 00:11:53,182 Ești managerul? Mulţumesc mult. 184 00:11:53,418 --> 00:11:55,278 Dr Tersilli, localnic medico della mutua. 185 00:11:55,535 --> 00:11:57,298 Suntem vecini, știi, biroul meu este pe stradă. 186 00:11:58,158 --> 00:12:01,984 În fiecare după-amiază de la 3 la 7 Am așteptat și am așteptat și am așteptat... 187 00:12:01,984 --> 00:12:05,488 ca cineva să-și dea seama de asta Dr Guido Tersilli a existat. 188 00:12:05,941 --> 00:12:07,707 Mama mea a fost mereu rapid să citez cifre... 189 00:12:07,970 --> 00:12:09,646 45 de milioane de mutuati in Italia, 190 00:12:10,040 --> 00:12:13,547 177 de miliarde de lire de împărțit anual printre medici. 191 00:12:13,938 --> 00:12:17,365 Dar începeam să mă întreb. In sfarsit, intr-o dupa-amiaza... 192 00:12:34,316 --> 00:12:38,261 Mamă, intră unul. Nu, este mama ei. 193 00:12:39,072 --> 00:12:41,365 Ascultă mamă, sună-mă înapoi in 5 minute vei. 194 00:12:42,323 --> 00:12:44,543 Doctore, e o doamnă aici, ce sa-i spun? 195 00:12:45,049 --> 00:12:47,472 Stai puțin, nu închide încă. Pune-o să intre acum. 196 00:12:48,647 --> 00:12:51,527 - Poți intra acum, signora. - Gata, intră. 197 00:12:52,028 --> 00:12:53,319 Doar ia loc. Scuzați-mă un pic, domnule senator... 198 00:12:56,773 --> 00:12:59,127 Da, continua aplicații la fiecare 2 sau 3 ore. 199 00:12:59,454 --> 00:13:01,672 Dacă senzația ține pasul dă-mi doar un inel și... 200 00:13:01,672 --> 00:13:03,203 Voi încerca să trec mai târziu în seara asta. 201 00:13:03,543 --> 00:13:05,541 Este imposibil de spus când cu mulțimea din biroul meu. 202 00:13:06,620 --> 00:13:09,706 Da, chiar ești pe mend, arrivederci senator. 203 00:13:10,692 --> 00:13:11,611 Spune-mi, signora. 204 00:13:12,341 --> 00:13:14,777 Ei bine, acum am mutua a doctorului Cifiello. 205 00:13:15,275 --> 00:13:17,848 - Îl știi pe cel care îl are pe al lui birou la colț? - Nu, eu nu. 206 00:13:18,599 --> 00:13:20,679 Ei bine, sala lui de așteptare împachetat toată ziua. 207 00:13:21,215 --> 00:13:24,898 - O schimbare ar putea fi bună. - Ai făcut-o să te rezolvi cu mutua despre a fi al meu...? 208 00:13:25,117 --> 00:13:27,642 Oh, nu, nu, nu m-am împăcat mintea mea daca imi place inca de tine... 209 00:13:27,961 --> 00:13:29,256 dar dacă vrei voi plăti pentru vizita. 210 00:13:29,733 --> 00:13:32,619 Nu, ai greșit totul. Nu mă gândeam la bani, signora. 211 00:13:32,945 --> 00:13:35,507 Nu știi niciodată că vezi, ca poate ești un nebun sau... 212 00:13:35,708 --> 00:13:37,552 ai putea chiar să faci un fel de trecere. 213 00:13:37,830 --> 00:13:40,360 Spune-mi, ce e cu tine dragă? 214 00:13:40,779 --> 00:13:43,294 Săracul doctore, am totul. 215 00:13:43,629 --> 00:13:46,616 - Nu, nu pot să cred, uite atât de tânăr! - Ești prost, ești. 216 00:13:46,835 --> 00:13:48,287 Spune-mi, câți ani crezi că am? 217 00:13:48,628 --> 00:13:49,988 - Ei bine... - 32. 218 00:13:50,205 --> 00:13:53,205 32 și știi că am fost prin 3 operatii deja. 219 00:13:53,495 --> 00:13:55,710 - În copilărie, apendicită împreună cu... - Peritonită. 220 00:13:55,915 --> 00:13:58,678 - Erau pietrele astea... - Pietre la rinichi? 221 00:13:59,173 --> 00:14:03,822 Nu, pietre la ficat, dar au lăsat o pereche de foarfece înăuntru și operat din nou. 222 00:14:04,056 --> 00:14:06,102 Oh, într-adevăr, dar arăți ca ești în signora roz. 223 00:14:06,102 --> 00:14:09,242 - Acum doctorul Cificello spune că am a avut aderențe. - E firesc. 224 00:14:09,709 --> 00:14:11,388 - Să-mi scot hainele? - Ce faci? 225 00:14:11,388 --> 00:14:12,471 Îmi scot hainele. 226 00:14:12,471 --> 00:14:14,475 Nu este necesar, dar dacă tu vreau eu as putea mereu... 227 00:14:14,690 --> 00:14:17,899 Trebuie să spun că nu mă dezbrac niciodată in fata sotului meu... 228 00:14:18,250 --> 00:14:21,400 dar acum m-am obișnuit să iau Îmi desfacem hainele în fața doctorilor. 229 00:14:22,213 --> 00:14:24,911 Simți vreun fel de durere sau ce este mai exact? 230 00:14:24,911 --> 00:14:28,146 Da, am întotdeauna această greutate stomacul meu de sus ca un pepene verde. 231 00:14:28,450 --> 00:14:32,624 - Înainte de masă sau după? - Înainte, în timpul, după, tot timpul. 232 00:14:32,902 --> 00:14:34,005 Întinde-te, signora. 233 00:14:35,593 --> 00:14:37,855 - O pălărie, ar trebui? - Nu, nu, poartă-o, signora. 234 00:14:39,345 --> 00:14:41,097 - Ai de gând să operezi? - Nu, nu voi opera. 235 00:14:43,126 --> 00:14:44,307 Scuzați-mă, signora. 236 00:14:47,902 --> 00:14:49,590 Cabinetul doctorului Tersilli. 237 00:14:50,079 --> 00:14:52,678 Ai făcut-o încă? E la birou chiar acum? 238 00:14:52,678 --> 00:14:54,637 Ai grijă cum o tratezi așa că va rămâne clienta noastră... 239 00:14:54,855 --> 00:14:56,628 și fă-i o rețetă bună! 240 00:14:56,628 --> 00:14:59,641 Doamne, dacă ești înăuntru Adevărata agonie, voi veni să văd. 241 00:14:59,874 --> 00:15:03,269 Voi încerca să fiu acolo Ora 6, respectele mele, signora. 242 00:15:04,841 --> 00:15:07,368 E atât de plăcut să vezi un doctor de fapt dispus să facă o vizită la domiciliu. 243 00:15:07,574 --> 00:15:08,683 E datoria mea. 244 00:15:09,541 --> 00:15:12,051 - Dr Cifiello nu are acea opinie. - Nu? - Nu. 245 00:15:12,260 --> 00:15:14,123 El spune că mergi la cosmetician, te duci la croitor... 246 00:15:14,326 --> 00:15:15,965 deci femeie să poţi la naiba bine vino la doctor. 247 00:15:17,057 --> 00:15:17,944 Ești unul puternic. 248 00:15:19,795 --> 00:15:22,963 Acesta este un punct de vedere grozav mulți dintre colegii mei au. 249 00:15:23,863 --> 00:15:27,848 Doctore, crezi că este un ulcer? Poți să-mi spui, nu mi-e frică. 250 00:15:28,171 --> 00:15:31,236 Am avut deja 3 operații și Nu mă deranjează să am altul. 251 00:15:31,482 --> 00:15:33,585 Pentru că ori de câte ori am o alta bucata scoasa eu... 252 00:15:34,599 --> 00:15:36,036 Ma simt atat mai usor. 253 00:15:38,804 --> 00:15:40,345 Nu, nu cred că este un ulcer. 254 00:15:40,863 --> 00:15:43,030 Mai probabil aș spune că ai o criză nervoasă în colon. 255 00:15:43,433 --> 00:15:44,939 Dr Cifiello este de altă părere. 256 00:15:45,524 --> 00:15:47,039 Este o lipsă de ton a spus el. 257 00:15:47,434 --> 00:15:50,719 - Ți s-a făcut un ECG de dr. Cifiello? - Nu. 258 00:15:53,543 --> 00:15:55,567 Ce l-a pus pe gânduri ți-a lipsit tonul atunci? 259 00:15:57,832 --> 00:15:59,139 Inhala. 260 00:15:59,557 --> 00:16:01,981 De fapt, ritmul tău o face suna putin modificat signora. 261 00:16:02,394 --> 00:16:03,830 Acum ridică-te. 262 00:16:04,050 --> 00:16:06,130 - De asemenea, aici sunt întotdeauna această durere. - Arătaţi-mi. 263 00:16:06,130 --> 00:16:08,846 Peste tipul potrivit de... crezi ca e rinichiul? 264 00:16:08,846 --> 00:16:10,222 Să vedem un minut. 265 00:16:11,155 --> 00:16:12,816 - Simți durere? - Când chicotesc. 266 00:16:14,202 --> 00:16:16,926 - Ți-au luat o probă de urină? - Da, acum câteva săptămâni. 267 00:16:17,134 --> 00:16:19,439 - Și rezultatul? - Nimic conform dr. Cifiello. 268 00:16:20,141 --> 00:16:23,366 Și merg mereu înțepător ca și cum aceste furnici mari vin pe picioarele mele. 269 00:16:23,723 --> 00:16:25,896 Și cu cât mă gândesc mai mult la asta cu atât cred că l-am avut! 270 00:16:27,453 --> 00:16:29,443 Asta are de-a face cu circulația dumneavoastră signora. 271 00:16:29,443 --> 00:16:31,423 Asta am spus, am a avut întotdeauna tensiune arterială scăzută. 272 00:16:31,625 --> 00:16:33,542 - Spune-mi acum dragă, cât de jos este? - Doar un minut. 273 00:16:49,866 --> 00:16:53,386 - 120 signora. - Ar trebui să fie aproximativ 140 cel puțin 130. 274 00:16:53,598 --> 00:16:56,291 Cine a spus asta? Mai bine scăzut decât ridicat nu? 275 00:16:56,587 --> 00:16:58,830 - Vă puteți îmbrăca acum, signora. - Mulțumesc, a fost minunat. 276 00:16:59,720 --> 00:17:03,378 Spune că te-am ales ca noul meu doctor îmi scrii ceva pentru soțul meu? 277 00:17:03,588 --> 00:17:05,565 O rețetă? Cu siguranță signora. 278 00:17:05,771 --> 00:17:07,194 Și se pare că nu sunt mereu din bumbac... 279 00:17:07,905 --> 00:17:10,495 și am nevoie de tifon și iod... 280 00:17:10,495 --> 00:17:13,518 și pastile pentru gâtul meu și picături pentru nas, picături pentru urechi, picături pentru ochi, 281 00:17:13,769 --> 00:17:15,689 peroxid de hidrogen și detergenți de porumb. 282 00:17:16,559 --> 00:17:20,474 - Două lămâi și un kilogram de cartofi. - Cât de simpatic ești. 283 00:17:20,713 --> 00:17:24,577 Te rog să nu-ți bagi în cap asta Nu am nicio rușine, doar că... 284 00:17:24,577 --> 00:17:26,294 unii medici sunt înclinați să servească... 285 00:17:26,573 --> 00:17:29,467 interesul mutuei mai degrabă decât mutuati. 286 00:17:29,812 --> 00:17:32,433 Nu signora, eu sunt exact opusul. În opinia mea, mutuatii sunt sacri. 287 00:17:32,754 --> 00:17:35,578 - Ce privelişte frumoasă. - Da, picături pentru ochi, tifon. 288 00:17:36,743 --> 00:17:38,169 Trebuie sa platesc ceva? 289 00:17:38,400 --> 00:17:40,904 Nimic signora, firesc te-as dori pentru mutuatii mele. 290 00:17:41,222 --> 00:17:42,798 - Voi vorbi cu soțul meu. - Soţul tău. 291 00:17:42,798 --> 00:17:45,796 Dar știu că o vei face au o mulțime de mutuați pentru că... 292 00:17:46,012 --> 00:17:47,463 esti mandru si inteligent. 293 00:17:47,463 --> 00:17:51,713 Multumesc, signora, multumesc pentru că ai venit, vino din nou curând. 294 00:18:02,899 --> 00:18:05,603 Mamă, a plecat acum câteva minute. 295 00:18:05,867 --> 00:18:09,028 Sigur se va întoarce, dacă ai fi putut vedea. 296 00:18:09,915 --> 00:18:11,480 Este o pacientă a doctorului Cifiello. 297 00:18:12,185 --> 00:18:14,989 Cine știe, cineva din cartier, sunt birouri aproape de aici... 298 00:18:15,209 --> 00:18:17,177 dar omul are multe mutuati. 299 00:18:18,896 --> 00:18:19,892 Dr Cifiello. 300 00:18:33,688 --> 00:18:34,884 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 301 00:18:35,248 --> 00:18:36,414 - Ai o programare? - Nu. 302 00:18:37,025 --> 00:18:39,975 Doctorului îi pare foarte rău, dar nu poate ne vedem dacă nu ai o întâlnire. 303 00:18:40,872 --> 00:18:43,063 Atunci este de la sine înțeles că toată lumea de aici are o întâlnire? 304 00:18:43,063 --> 00:18:43,953 Natural. 305 00:18:44,388 --> 00:18:47,062 - Atunci de ce sunt ținuți să aștepte? - Ce vrei să spui cu asta? 306 00:18:47,513 --> 00:18:49,163 Mi se pare că acest doctor Tersilli... 307 00:18:49,378 --> 00:18:52,657 nu prea are respect cand vine vorba de mutuatii lui. 308 00:18:52,904 --> 00:18:55,574 Tersilli? nu stiu despre cine vorbesti. 309 00:18:55,775 --> 00:18:58,293 Ești în locul greșit, signora, acesta este biroul doctorului Cifiello. 310 00:18:58,537 --> 00:19:00,783 Scuzele mele, eu ar fi putut ghici pentru că... 311 00:19:00,998 --> 00:19:03,726 toți cu care am vorbit s-au dezamăgit despre Dr Guido Tersilli. 312 00:19:04,099 --> 00:19:06,193 Oh, atunci de ce nu lasă doar signora. 313 00:19:06,426 --> 00:19:10,031 O voi face, acum plec, cât de repede pot. 314 00:19:10,290 --> 00:19:12,681 Dar înainte să o fac, te voi avea știi cum are doctorul tău... 315 00:19:12,895 --> 00:19:15,338 unii pacienți stau în jurul tuturor ziua în care au dreptul să... 316 00:19:15,548 --> 00:19:19,452 fi tratat ca oricine altcineva dezgustător, rușinos și lipsit de respect! 317 00:19:19,857 --> 00:19:21,995 Ai prins ideea pentru că nu suntem altceva decât mutuați și... 318 00:19:21,995 --> 00:19:24,132 nu se intampla sa plateasca bani pe care îi poți pur și simplu... 319 00:19:24,132 --> 00:19:25,978 împinge-ne ca vreo turmă proastă de vite. 320 00:19:34,059 --> 00:19:36,145 Va rămâne mereu a mare mister pentru mine cum... 321 00:19:36,361 --> 00:19:39,080 orice pacient ar putea supraviețuiește unei călătorii într-o ambulanță. 322 00:19:43,062 --> 00:19:46,489 Când m-au scos, mi-am dat seama m-au adus la San Servolo... 323 00:19:46,817 --> 00:19:50,488 un spital vechi unde am cunoscut toată lumea și unde toată lumea mă cunoștea. 324 00:19:51,075 --> 00:19:54,587 De fapt, a fost chiar aici, la San Servolo că cu câțiva ani înainte... 325 00:19:54,790 --> 00:19:58,021 am aplicat pentru un post ca asistent voluntar. 326 00:20:00,375 --> 00:20:03,190 Asta înseamnă neplătit, dar nu m-a deranjat. 327 00:20:03,875 --> 00:20:07,554 Pentru mine, lucrul important a fost să am un titlu să rămână la sfârșitul numelui meu. 328 00:20:07,936 --> 00:20:11,132 Oamenii au mai multă încredere în medic când știu că lucrează într-un spital. 329 00:20:11,505 --> 00:20:14,630 Ei cred că e mai bun, la acea vreme la fel am făcut și eu. 330 00:20:16,470 --> 00:20:18,869 Nu, nu, așteaptă puțin, omule, nu există parcare în acea zonă. 331 00:20:19,274 --> 00:20:21,272 Nu există? Dar astea? 332 00:20:21,567 --> 00:20:23,878 Acele mașini aparțin personalului medical al spitalului. 333 00:20:24,550 --> 00:20:26,373 Ah, ei bine, cauți la unul dintre acei doctori. 334 00:20:26,891 --> 00:20:29,070 - Eşti doctor aici? - Da. 335 00:20:29,507 --> 00:20:30,443 De când? 336 00:20:31,798 --> 00:20:33,318 De când a venit poșta. 337 00:20:34,078 --> 00:20:35,395 - Aici. - Du-te direct la doctor. 338 00:20:35,904 --> 00:20:36,668 Sper că ești fericit. 339 00:20:37,027 --> 00:20:39,899 Am încercat toate spitalele și clinici dar pana la urma am ales... 340 00:20:40,136 --> 00:20:43,396 San Servolo din cauza asta specializata in ingrijirea batranilor. 341 00:20:43,813 --> 00:20:46,487 Pacienții au fost în general pe ultimele lor picioare, dar... 342 00:20:46,730 --> 00:20:49,523 au avut o mulțime de copii, nepoți și strănepoți... 343 00:20:49,851 --> 00:20:53,952 și am sperat că aceste mase vor face pentru buna vanatoare, pentru mutuati bineinteles. 344 00:20:55,738 --> 00:20:58,430 - Numele meu este Dr Guido Tersilli. - Dr Bilini, asistent șef. 345 00:20:58,685 --> 00:21:00,354 Am fost anunțat că am fost acceptat. 346 00:21:01,246 --> 00:21:03,929 Domnilor, Dr Guido Tersilli, noul nostru asistent voluntar. 347 00:21:04,377 --> 00:21:06,090 - Zeccone, șef AV - O plăcere. 348 00:21:06,574 --> 00:21:08,268 Piselli, asistent voluntar. - Tersilli. 349 00:21:08,591 --> 00:21:10,581 - Drufo, asistent voluntar. - Plăcerea este de partea mea. 350 00:21:11,048 --> 00:21:12,558 - Mistico, asistent voluntar. - Tersilli. 351 00:21:12,993 --> 00:21:14,534 - Lampredi, asistent voluntar. - Tersilli. 352 00:21:14,913 --> 00:21:16,570 - Sandolini, asistent voluntar. - Plăcere. 353 00:21:17,085 --> 00:21:18,533 Haide, o să te prezint șefului. 354 00:21:22,985 --> 00:21:24,896 - Nu l-am văzut niciodată. - Ochi de mărgele. 355 00:21:25,153 --> 00:21:26,397 Are o privire slabă și înfometată. 356 00:21:26,613 --> 00:21:27,973 La asta vreau să spun acei ochi, cu adevărat mărgini. 357 00:21:29,155 --> 00:21:30,936 Văd programa ta este un doctor destul de variat. 358 00:21:31,621 --> 00:21:34,615 - Sunt destul de multe spitale. - A doctorul nu se poate opri niciodată să învețe profesor. 359 00:21:34,895 --> 00:21:36,690 Sigur, nu te oprești niciodată învățând în această afacere. 360 00:21:37,537 --> 00:21:41,012 - Văd că recent ai fost asistent voluntar pentru profesorul Lazzarini. - Da domnule. 361 00:21:41,623 --> 00:21:42,854 Atunci ce te aduce aici? 362 00:21:43,416 --> 00:21:45,629 Profesorul Lazzarini este unul dintre giganții științei. 363 00:21:45,957 --> 00:21:48,563 Da, am auzit și asta, doar eu dezamăgit de acel gigant pentru că... 364 00:21:48,812 --> 00:21:51,186 pentru mine prof Lazzarini era mereu în spatele unui zid. 365 00:21:51,450 --> 00:21:52,367 Un zid?! 366 00:21:52,823 --> 00:21:55,881 Da, un zid de haine albe de spus nimic din toți medicii rezidenți, 367 00:21:56,095 --> 00:21:59,062 asistenți voluntari, stagiari, asistente și asistente medicale. 368 00:21:59,306 --> 00:22:02,122 Pe deasupra a tot ce nu am auzit niciodată diagnostic, o discuție clinică... 369 00:22:02,371 --> 00:22:06,181 o lecție de terapie care nu a făcut-o continuă și mai departe despre faima ta Prof. 370 00:22:06,527 --> 00:22:08,224 Oh, să uităm. 371 00:22:08,812 --> 00:22:12,464 Eu sunt eu și Lazzarini este Lazzarini și asta e tot ce este. 372 00:22:13,278 --> 00:22:16,075 - Între tine și mine doctore... - Tersilli, te rog. 373 00:22:16,534 --> 00:22:19,444 - Nu va fi niciodată un zid de haine albe. - Minunat. 374 00:22:20,983 --> 00:22:22,808 Aici suntem cu toții o mică familie fericită. 375 00:22:23,489 --> 00:22:25,929 Privesc profesia ca dacă ar fi un doctor de misiune... 376 00:22:26,369 --> 00:22:28,920 din pacate astazi acolo foarte mulți medici care... 377 00:22:29,156 --> 00:22:31,405 exerseaza profesia ca dacă ar fi vreo afacere veche. 378 00:22:32,333 --> 00:22:34,035 Cauza ei? Este mutua. 379 00:22:34,287 --> 00:22:37,266 Este un monstru răutăcios, care sufocă medici sub un vast sistem impersonal. 380 00:22:37,518 --> 00:22:41,279 Și rezultatul? Ei lucrează spre cantitate și nu spre calitate. 381 00:22:41,616 --> 00:22:43,691 Îi este ușor să vorbească, ridică 30 de bancnote pe vizită. 382 00:22:43,962 --> 00:22:48,165 Îmi imaginez că Tersilli ai avut-o deja ai început vânătoarea de mutuati? 383 00:22:48,467 --> 00:22:51,759 Mutuati, profesor eu chiar nu stiu ce sunt. 384 00:22:52,019 --> 00:22:54,503 În umila mea părere, toți bărbații sunt are dreptul la tratament egal... 385 00:22:54,715 --> 00:22:57,633 indiferent dacă sunt murdare bogați sau afectați de sărăcie. 386 00:22:57,908 --> 00:23:00,744 - Indiferent dacă sunt proprietari sau... - Bine. 387 00:23:01,314 --> 00:23:03,481 Bravo, simpatizez cu tine Tersilli. 388 00:23:03,938 --> 00:23:07,180 Iată un exemplu pe care ar trebui să-l cu toții stai cu ochii pe un adevarat misionar. 389 00:23:08,161 --> 00:23:11,461 Bun ziua, buna ziua, ce mai faci sora Pasqualina? 390 00:23:13,286 --> 00:23:16,255 - Bunicule, ce mai faci? - Devin mai bine, dar nu simt mirosul. 391 00:23:16,913 --> 00:23:18,779 Ooh la la, antispastice. 392 00:23:20,886 --> 00:23:23,553 Pneumonie bronșică, indicație foarte bună de răspuns la penicilină și... 393 00:23:23,553 --> 00:23:26,578 - Pune-l pe strofatină. - Corect, prof, deja comandat. 394 00:23:31,769 --> 00:23:33,172 Îl vei fuma singur mai târziu! 395 00:23:33,582 --> 00:23:35,841 - Pot să vă iau un autograf, domnule Servi. - Chiar arăt ca... 396 00:23:36,059 --> 00:23:39,419 Ai făcut o greșeală, asta este Guido Tersilli unul dintre noii asistenți. 397 00:23:39,776 --> 00:23:42,039 Dar îl vei găsi în haine, acum face parte din familie. 398 00:24:11,855 --> 00:24:13,946 Un om divin, deci profesionist și atât de dedicat. 399 00:24:14,257 --> 00:24:17,160 Nu-mi amintesc pe niciunul dintre ceilalți lucrând orele pe care le pune. 400 00:24:17,442 --> 00:24:20,738 Pacienții sunt nebunești în privința lui, el atât de cald și uman încât este o bucurie să vezi. 401 00:24:20,973 --> 00:24:22,095 E si un om devotat... 402 00:24:22,343 --> 00:24:25,602 În fiecare dimineață înainte de a-și face a lui se duce la capelă şi se roagă. 403 00:24:25,837 --> 00:24:28,099 Vinerea trecută a adus alături de mama și logodnica lui. 404 00:24:28,392 --> 00:24:30,017 Dacă ceilalți ar putea fi așa. 405 00:24:30,219 --> 00:24:32,139 De multe ori mă întreb cum am putea ajuta-l, sigur are nevoie de el. 406 00:24:32,355 --> 00:24:35,747 Mi-a spus zilele trecute că tatăl lui era ucis când era încă un copil și... 407 00:24:35,963 --> 00:24:38,678 mama lui a fost sclava du-l cât de departe a ajuns. 408 00:24:38,927 --> 00:24:40,757 Ce crezi că am putea face? 409 00:24:41,094 --> 00:24:42,375 Oferă-i o formă bună pentru orice... 410 00:24:42,583 --> 00:24:44,717 ambulatori și vizitatori care ar putea avea o mutua. 411 00:24:45,094 --> 00:24:48,164 Se întâmplă să fie interzis și o știi la fel de bine ca mine, sora. 412 00:24:48,691 --> 00:24:52,233 Papa nu a spus nimic și el are mai multă influență decât orice consiliu de spital. 413 00:24:52,672 --> 00:24:55,292 Vreau un medic nou pentru că celălalt joacă feste murdare. 414 00:24:57,296 --> 00:25:00,057 Trucuri murdare, ești sigur că nu exagerăm? 415 00:25:00,416 --> 00:25:02,019 Nu așa, e un adevărat fiu de cățea. 416 00:25:02,980 --> 00:25:05,720 Bine spune-mi atunci, ce ți-a făcut Dr "Sonofabitch"? 417 00:25:06,145 --> 00:25:08,527 Nu mă crezi, eh? Crezi că am slăbit un șurub? 418 00:25:08,762 --> 00:25:10,791 nu sunt mecanic, Sunt medic, doctor... 419 00:25:11,014 --> 00:25:12,413 Ajut oamenii bolnavi să se facă din nou bine. 420 00:25:12,691 --> 00:25:14,938 Și pentru început vreau iti fac o mica examinare. 421 00:25:15,192 --> 00:25:18,386 Preia-ți salopeta și mergi mai departe pe canapea, poți să-ți ții pălăria pe tine. 422 00:25:18,908 --> 00:25:22,080 - Deci ce este mai exact? - Este doctorul făinii. 423 00:25:22,449 --> 00:25:27,418 - Ce? - Bezele cu unt de arahide și turnover-uri de ananas... 424 00:25:27,627 --> 00:25:28,770 Chiar l-au luat pentru mine. 425 00:25:29,003 --> 00:25:31,675 - Ești urmărit de aceste produse de patiserie? - Nu, chiar acolo în fața mea. 426 00:25:32,796 --> 00:25:35,389 - Cât de des face acest fel ce se întâmplă? - În fiecare zi. 427 00:25:36,199 --> 00:25:38,736 Pur și simplu nu mai suport, sunt infundat in faina. 428 00:25:39,537 --> 00:25:42,465 Tot acest caramel și rom, asta e viața unui brutar pentru tine. 429 00:25:44,388 --> 00:25:45,584 Acum văd. 430 00:25:47,427 --> 00:25:50,065 Ar fi trebuit să spui că ești un brutar, m-ai îngrijorat. 431 00:25:50,879 --> 00:25:52,029 Da, coac toată ziua. 432 00:25:52,405 --> 00:25:53,796 Uneori mă gândesc doctorii după mine. 433 00:25:54,267 --> 00:25:57,604 Ei nu cred, și inainte sa stiu ce a spus... 434 00:25:57,898 --> 00:26:01,032 le spune altor oameni de acolo, tot spune „Bine fiule, bine”. 435 00:26:01,326 --> 00:26:02,843 Și îmi tot spune voi fi cu totul mai bine. 436 00:26:03,112 --> 00:26:06,216 Această asistentă aduce încă două runde și m-au băgat în nucă! 437 00:26:07,754 --> 00:26:10,455 - Senor Pepperello. - Luigi, Luigi Pepperello. 438 00:26:12,499 --> 00:26:15,328 Cu atât de mulți doctori aici, la Roma ce te-a determinat sa ma alegi pe mine? 439 00:26:15,727 --> 00:26:17,335 Am fost deja la toată lumea în afară de tine! 440 00:26:18,116 --> 00:26:19,220 De ce această întoarcere grozavă? 441 00:26:19,438 --> 00:26:23,342 Sunt în distribuția asta de un an acum pentru că am căzut într-o zi la serviciu... 442 00:26:23,595 --> 00:26:26,569 iar șeful meu spune că nu poate obține asigurarea companiei să spună... 443 00:26:26,787 --> 00:26:30,322 Dormeam când m-am rănit, așa că am du-te la doctorul meu obișnuit și el spune... 444 00:26:30,593 --> 00:26:32,156 Pe care trebuie să-l obții compania să o facă. 445 00:26:32,374 --> 00:26:35,123 Deci am fost la toți medicii la Roma în ultimele 6 luni... 446 00:26:35,352 --> 00:26:37,478 dar nimeni nu mă va ajuta, asta e mutua pentru tine. 447 00:26:38,801 --> 00:26:41,830 Până la urmă am văzut chiar și doi veterinari dar au spus că nu sunt un câine... 448 00:26:42,083 --> 00:26:43,950 deci de ce toată lumea tratați-mă ca pe una?! 449 00:26:44,181 --> 00:26:45,934 Ai simpatia mea dar mutua este foarte strictă. 450 00:26:46,151 --> 00:26:48,287 Soacra mea a cumpărat un târnăcop ca să mă poată evada. 451 00:26:48,523 --> 00:26:50,490 Ce vrei să spui tu soacra, ar fi crimă. 452 00:26:50,727 --> 00:26:52,433 Vrei să spui că trebuie stai în asta până putrezesc? 453 00:26:55,356 --> 00:26:57,914 - Te-ai înscris deja ca noul meu pacient? - Da domnule. 454 00:27:13,698 --> 00:27:16,368 Nu atât de repede acolo, știi cum să te descurci cu asta? 455 00:27:17,305 --> 00:27:18,428 Mai bine decât soacra ta. 456 00:27:19,378 --> 00:27:22,756 Topul dimineții pentru tine. Am fost prizonier de război în Irlanda. 457 00:27:22,756 --> 00:27:24,145 O persoană s-ar gândi te-ai născut acolo. 458 00:27:24,145 --> 00:27:26,129 Îmi pare rău, dar nu pot dă-ți mâna, hygeine. 459 00:27:26,609 --> 00:27:30,197 - Ron Marco, vreau să știi că suntem un familie importantă. - Ce frumos pentru tine. 460 00:27:30,197 --> 00:27:31,633 Stai te rog, voi fi cu tine. 461 00:27:31,882 --> 00:27:33,176 Aici, aceasta, aceasta este partea mea. 462 00:27:33,788 --> 00:27:36,511 Ai oficial te-ai înscris încă cu mine? 463 00:27:36,767 --> 00:27:38,437 Nu, nu, ar fi mai bine face mai întâi un contract. 464 00:27:38,819 --> 00:27:41,709 Trebuie să facem un contract, pentru ce? 465 00:27:42,036 --> 00:27:46,655 Doctor Costanzi, îngropat tocmai ultimul săptămâna, îmi dădea o reducere de 30%. 466 00:27:46,907 --> 00:27:49,764 ți-a dat doctorul tău 30%, doar așa? 467 00:27:49,982 --> 00:27:51,155 - Da. - De ce? 468 00:27:53,295 --> 00:27:57,213 - Hai, aici. - Aceasta este partea mea... oh, bine. 469 00:27:57,658 --> 00:27:58,407 Acum uită-te la asta. 470 00:28:00,694 --> 00:28:01,710 Toată munca mea. 471 00:28:02,018 --> 00:28:03,332 - Și soția ta? -Ea era acolo... 472 00:28:03,881 --> 00:28:06,093 Apoi este fratele, soția lui, soacra si 2 veri. 473 00:28:06,344 --> 00:28:07,815 Șaisprezece pacienți, toți cu mutua. 474 00:28:08,385 --> 00:28:10,260 Acum, dacă adunați casa suna si noi venim la tine... 475 00:28:10,522 --> 00:28:14,767 te poți baza pe 20 până la 25 de vizite pe lună iar iarna o poti dubla. 476 00:28:15,064 --> 00:28:17,902 - Asta e o medie destul de bună, nu? - Ce dracu te-a făcut să mă alegi? 477 00:28:18,183 --> 00:28:21,637 Poți să-i mulțumești surorii Pasqualina, I-am dat sângele meu la San Servolo. 478 00:28:21,869 --> 00:28:23,410 - 2.000 de lire un litru. - Da, o halbă. 479 00:28:23,722 --> 00:28:25,827 - Vrei să-i cunoști pe copii? - Pune-i să intre, de ce nu. 480 00:28:26,110 --> 00:28:28,751 Guilio, Christina, voi toți, veniți sus. 481 00:28:29,761 --> 00:28:30,789 Vezi că, fac ceea ce li se spune. 482 00:28:31,004 --> 00:28:32,427 Da, acum se întorc de partea ta. 483 00:28:34,285 --> 00:28:35,755 In ce fel de munca esti? 484 00:28:36,638 --> 00:28:38,154 Ooh la la, ești un omul lumii doc... 485 00:28:38,421 --> 00:28:42,159 vrei să spui că cu o asemenea turmă un tată sărac ca mine are timp să muncească? 486 00:28:42,395 --> 00:28:44,550 Desigur, ține cont de întrebarea mea cum de ai mutua? 487 00:28:44,802 --> 00:28:47,311 Eu nu, este bătrâna mea, e mult mai bine asa. 488 00:28:47,575 --> 00:28:49,494 Desenez puțin acum și apoi pentru răni de război. 489 00:28:49,748 --> 00:28:52,809 Soția mea lucrează la piață, când ea nu lucrează pe contul meu. 490 00:28:53,132 --> 00:28:54,690 - Legal? - Absolut. 491 00:28:54,690 --> 00:28:57,017 - Iată-i. - Intră, nu va mușca. 492 00:28:57,811 --> 00:28:59,249 Intră, ei arata ca niste soareci. 493 00:29:05,212 --> 00:29:06,552 Arată-i doctorului cum bine vorbesti italiana. 494 00:29:06,785 --> 00:29:10,030 - Bună, doctore. -Salut copii, ia-o mai ușor Tersilli. 495 00:29:10,361 --> 00:29:12,548 Este un lot pe care îl ai am ajuns acolo, cum este sănătatea lor. 496 00:29:12,938 --> 00:29:14,604 Există posibilități din belșug, doctore. 497 00:29:15,482 --> 00:29:18,230 Prea târziu cu cei mari, au făcut-o și-au pierdut deja adenoidele și amigdalele. 498 00:29:18,522 --> 00:29:20,558 Tot acest teritoriu este virgin si ce mai... 499 00:29:20,832 --> 00:29:23,541 poți fi întotdeauna sigur de a câteva răni de cusătură pe lună. 500 00:29:23,834 --> 00:29:25,070 Ascultă, m-ai pierdut acolo. 501 00:29:26,330 --> 00:29:28,888 Vrei să spui că nu ai făcut-o niciodată a studiat micul manual al mutuei? 502 00:29:30,433 --> 00:29:33,115 - De ce nu explici. - Bine, cusături, articolul 2. 503 00:29:33,440 --> 00:29:35,003 Spune că te-ai apucat 2 ochiuri de pus... 504 00:29:35,251 --> 00:29:37,268 indiferent dacă este la birou sau afara... 505 00:29:37,589 --> 00:29:39,095 primești 1.800 de lire de bază... 506 00:29:39,338 --> 00:29:41,731 daca trebuie sa dai 3 ochiuri sau mai multe operezi... 507 00:29:41,974 --> 00:29:44,505 caz in care ai dreptul pentru a încasa taxa maximă... 508 00:29:44,899 --> 00:29:46,940 care este 4.765 lire. 509 00:29:47,348 --> 00:29:50,980 - Ah, tu sigur studiezi mutua! - Este doctorul meu hobby. 510 00:29:51,216 --> 00:29:52,671 Oricum, finanțele sunt treaba mea. 511 00:29:52,996 --> 00:29:55,192 Vei afla cu la noi o vei face... 512 00:29:55,458 --> 00:29:57,037 poate suntem saraci dar suntem foarte sinceri. 513 00:29:58,577 --> 00:30:01,447 - Mai mult, eu și femeia, nici nu am început încă. - Nu? 514 00:30:06,465 --> 00:30:08,819 - Spune, pe ce stradă sunt? - Eşti afară lângă acvaduct. 515 00:30:09,208 --> 00:30:10,758 Afară în acvaduct mai mult ca! 516 00:30:16,993 --> 00:30:19,161 - Anita Fagottoni? - Prezent. 517 00:30:20,351 --> 00:30:23,048 Bine că ești prezent. 518 00:30:30,601 --> 00:30:33,441 - Buna ziua. - În sfârșit, sigur ai luat suficient pentru a ajunge aici. 519 00:30:33,707 --> 00:30:35,295 Nu am mai fost niciodată aici... 520 00:30:35,512 --> 00:30:37,077 M-am gândit să mă opresc și face un pic de vizitare a obiectivelor turistice. 521 00:30:38,217 --> 00:30:38,979 Nu face nimic. 522 00:30:39,871 --> 00:30:41,541 - Ei bine, unde este pacientul? - Acesta este el. 523 00:30:44,021 --> 00:30:45,562 - Aceasta? - Acela. 524 00:30:46,456 --> 00:30:49,231 - Ce are el? - Nu stiu, micuțul de cățea nu va mânca. 525 00:30:49,753 --> 00:30:51,837 Vrei să spui că m-ai făcut să vin până aici, 23 km... 526 00:30:52,075 --> 00:30:53,713 pentru că nu poți obține un fiu de cățea să mănânce? 527 00:30:53,923 --> 00:30:54,896 Păi, pe cine să sun, un instalator? 528 00:30:55,113 --> 00:30:56,578 N-ai putea să-l aduci pe copil la biroul meu mâine dimineață? 529 00:30:57,044 --> 00:30:59,618 - Tu ești cel cu mașină, nu-i așa? - O mașină spune ea, am o Lambretta. 530 00:30:59,898 --> 00:31:01,155 Ei bine, nici măcar nu avem un skateboard. 531 00:31:01,484 --> 00:31:03,511 Atunci nu ai niciunul probleme de parcare nu?! 532 00:31:04,025 --> 00:31:07,332 Bine, hai să aruncăm o privire fiul nostru bolnav. 533 00:31:07,677 --> 00:31:09,054 Puștiule, îți place să te uiți la televizor? 534 00:31:10,080 --> 00:31:14,060 Să scăpăm de asta și asta, acum hai să ne uităm la limba ta. 535 00:31:14,452 --> 00:31:17,135 Cel mai bun lucru pentru el este a bună spălare signora. 536 00:31:18,383 --> 00:31:20,618 - Bei paste diseară? - Da, ca în fiecare noapte. 537 00:31:23,819 --> 00:31:25,041 Ce este acolo? 538 00:31:25,507 --> 00:31:28,079 Nu-i mare lucru, degetul tocmai am fost prins în deschizătorul de conserve. 539 00:31:28,325 --> 00:31:29,310 Nu doare. 540 00:31:29,905 --> 00:31:32,944 - Degetul ar putea fi infectat. - Ah haide, nu-i nimic. 541 00:31:33,444 --> 00:31:35,409 Mai bine lasă-mă să-ți spun asta. 542 00:31:39,249 --> 00:31:41,910 - E o rană mult prea adâncă. - Da? Cum o să repari? 543 00:31:42,165 --> 00:31:45,216 - Semănaţi. - Nu adică a pus o cusătură? 544 00:31:45,457 --> 00:31:48,947 - Nu, 3 seamănă mai mult. - Vei pune 3?! 545 00:31:52,890 --> 00:31:54,063 - Ce țipă aia? - Mama. 546 00:31:54,374 --> 00:31:57,134 - Acum cui îi dă ea? - Nu, doctorul i-o dă, 3 ochiuri. 547 00:31:57,401 --> 00:31:58,642 - În gura ei? - Nu, degetul ei. 548 00:32:01,250 --> 00:32:04,090 Acum Teresa, semnezi aici sub mine. 549 00:32:11,147 --> 00:32:12,701 Dacă mă scuzați Mă duc să iau actele. 550 00:32:20,424 --> 00:32:22,798 Mulțumesc înger, dar noi putea mai astepta putin... 551 00:32:23,078 --> 00:32:25,306 Dar în momentul în care vrei ceva care nu se dispută. 552 00:32:25,563 --> 00:32:27,551 Pur și simplu refuz să te las să primești îmbibat de apelurile tale la domiciliu. 553 00:32:27,770 --> 00:32:28,974 Ești atât de bun cu mine draga dar cu adevarat... 554 00:32:28,974 --> 00:32:31,112 angajându-te pentru masina mea de peste 3 ani. 555 00:32:31,356 --> 00:32:34,269 Dar este doar o mică modalitate de a te ajuta începe și cu cât mai repede, cu atât mai bine... 556 00:32:34,472 --> 00:32:36,297 pentru ca atunci... Nu voi spune altceva. 557 00:32:36,594 --> 00:32:40,131 Viitorul nostru, mă gândesc la el la fel de mult cum ești tu dragă. 558 00:32:40,345 --> 00:32:41,959 Lord și Lady Medico Della Mutua. 559 00:32:42,281 --> 00:32:45,000 - Mașina este înmatriculată pe numele tău, nu? - Da, doctore Guido Tersilli. 560 00:32:45,275 --> 00:32:46,931 - Iată-te, înmatriculare mașină si chei. - Mulţumesc. 561 00:32:47,178 --> 00:32:48,054 Acestea sunt ale tale cred. 562 00:32:48,309 --> 00:32:49,334 - Pot să am mașina? - E tot al tău. 563 00:32:49,786 --> 00:32:51,801 O, o, băiete, ai auzit asta Teresa? 564 00:32:52,198 --> 00:32:54,233 Intri în partea aia, aceasta este partea mea. 565 00:33:01,192 --> 00:33:02,698 - Cineva trebuie să împingă? - Desigur. 566 00:33:03,938 --> 00:33:08,227 - Ce zici să o ridici pe mama? - Dacă trebuie, desigur. 567 00:33:08,885 --> 00:33:11,902 Nu, fără mame sau Pacienți, vom ieși singuri... 568 00:33:11,902 --> 00:33:14,222 - Noi doi pentru toată seara, cum e? - Bine, hai să mergem. 569 00:33:20,858 --> 00:33:22,289 Poate ar trebui să obțineți mai mulți bani clienti, ai doar... 570 00:33:22,539 --> 00:33:23,944 Omul din barul de după colț, nu? 571 00:33:24,318 --> 00:33:26,406 - Știi să-i ai în preajmă o adevărată durere în gât. - De ce? 572 00:33:26,782 --> 00:33:29,725 Ei se plâng, tu ai probleme cu colectarea de la ei... 573 00:33:29,957 --> 00:33:32,794 sunt o pierdere de timp, trebuie explica exact care e treaba... 574 00:33:33,048 --> 00:33:35,087 vor o analiză completă din ceea ce ai prescris. 575 00:33:35,460 --> 00:33:37,700 Mutuația este totuși a chestiune de linie de producție. 576 00:33:37,700 --> 00:33:39,225 Doar pune-ți ștampila în broșura lui... 577 00:33:39,439 --> 00:33:41,312 vorbeşte puţin greacă şi aruncă-le câteva pastile. 578 00:33:41,770 --> 00:33:45,218 În timpul necesar să mă debarasez doar un platitor pot asista zece mutuati. 579 00:33:45,665 --> 00:33:47,863 Tersilli, telefon pentru tine. 580 00:33:49,244 --> 00:33:50,694 - Ai spus că sunt prin preajmă? - Desigur. 581 00:33:50,897 --> 00:33:52,336 Nu, nu, spune că am plecat, am plecat. 582 00:33:52,582 --> 00:33:55,327 - Bine, doctore, dar partidul spune este o urgență. - Da, toţi o fac. 583 00:33:55,545 --> 00:33:56,908 Spune că am plecat în Insulele Virgine. 584 00:33:57,246 --> 00:33:59,960 Mi se pare jenant felul în care ta mama suna indiferent unde te afli. 585 00:34:00,164 --> 00:34:01,680 De ce a trebuit să-i spui că am fost aici? 586 00:34:01,680 --> 00:34:03,788 Nu am venit, a ghicit ea, venim aici practic în fiecare seară. 587 00:34:04,302 --> 00:34:06,408 Dacă ea continuă așa, e te va face să arăți ridicol. 588 00:34:06,670 --> 00:34:08,888 Este o interpretă, nu poate ajuta, ce sa fac? 589 00:34:09,149 --> 00:34:10,406 A devenit ca o manie... 590 00:34:10,406 --> 00:34:12,866 Săptămâna trecută a sunat la St Peter's, Papa m-a chemat la amvon. 591 00:34:13,604 --> 00:34:16,318 Ok doctore, a spus că e urgent dar i-am spus că nu ești aici. 592 00:34:16,686 --> 00:34:18,810 Bine, putem termina masa, cotletele sunt grozave. 593 00:34:19,548 --> 00:34:21,445 Unele dintre lucrurile pe care le ai sa ascult zilele astea... 594 00:34:21,445 --> 00:34:23,164 este suficient pentru a face iti pierzi pofta de mancare. 595 00:34:24,019 --> 00:34:26,753 Vrei progres si ce primesti... 596 00:34:26,753 --> 00:34:29,142 un pacient suferind care probabil e pe cale să moară. 597 00:34:30,714 --> 00:34:32,585 Sună medicul pentru ajuta si ce face? 598 00:34:32,585 --> 00:34:35,143 Stă acolo cu micuțul lui doamnă îndesându-și fața cu carne de oaie. 599 00:34:35,441 --> 00:34:37,920 Vrei să-mi spui că e o doamnă cu un puroi ăsta? 600 00:34:37,920 --> 00:34:39,721 Cățea, o voi sparge chiar în gura daca mai spune una... 601 00:34:39,721 --> 00:34:42,703 Nu, doar uită că există, acționează de parcă n-ai fi auzit nimic. 602 00:34:43,031 --> 00:34:44,855 Ei bine, e bine să ne știm nu trebuie să vă faceți griji pentru asta. 603 00:34:44,855 --> 00:34:45,927 Ar trebui să vă faceți mai multe griji despre pompe funebre. 604 00:34:45,927 --> 00:34:46,703 Sus a ta! 605 00:34:55,035 --> 00:34:56,599 Ei bine, era timpul, unde in lume ai fost? 606 00:34:56,808 --> 00:34:57,770 Ieși la cină cu Teresa. 607 00:34:57,770 --> 00:34:59,299 - Unde ai mancat? - La restaurantul obișnuit. 608 00:34:59,505 --> 00:35:00,797 Nu, am sunat și ei a spus că nu ești acolo. 609 00:35:01,162 --> 00:35:03,166 Le-am spus să spună asta, naiba, îmi spui peste tot mamă. 610 00:35:03,166 --> 00:35:05,917 Nu, nimic, acest apel i se întâmplă fii adevăratul mccoy, ai întârziere de 2 ore. 611 00:35:05,917 --> 00:35:06,575 Adică am un apel? 612 00:35:07,014 --> 00:35:09,111 Bineînțeles, nu au putut ajunge propriul lor doctor, continuă. 613 00:35:09,111 --> 00:35:12,699 - Da da. - Treci mai departe, viteză dacă trebuie... și grăbește-te. 614 00:35:13,796 --> 00:35:15,614 - Mama? - Pleacă. 615 00:35:15,956 --> 00:35:18,550 Nu ai de gând să spui nimic? Cum îți place noul meu Fiat? 616 00:35:18,765 --> 00:35:21,217 Un 600, chiar și John Fonseca are un Coupe. 617 00:35:21,217 --> 00:35:24,054 Da, dar nu este un medico della mutua, in plus, si-a furat-o pe a lui! 618 00:35:26,748 --> 00:35:28,026 Doctore, aici sus, până la capăt. 619 00:35:29,757 --> 00:35:31,597 Corect signora, până la urmă, da. 620 00:35:35,896 --> 00:35:38,319 O să mă simt atât de rău pentru asta, dar eu pur și simplu nu ne-am găsit propriul doctor. 621 00:35:38,579 --> 00:35:40,537 - Intră. - Nu-ți face griji, Sunt obișnuit cu apelurile de noapte târziu. 622 00:35:42,184 --> 00:35:45,178 Mă bucur atât de mult, vezi că soțul meu este trecând printr-unul dintre atacurile sale. 623 00:35:45,178 --> 00:35:46,208 Ei bine, hai să aruncăm o privire. 624 00:35:47,070 --> 00:35:49,857 - Pietro, doctorul e aici, tu fericit acum? - Da, sunt aici Pietro. 625 00:35:50,908 --> 00:35:51,963 Doctor Sunshine! 626 00:35:52,744 --> 00:35:54,794 - Atenţie, e un pas. - Da, am văzut, mulțumesc. 627 00:35:57,695 --> 00:35:59,333 Ei bine, acum, cum ne simțim? 628 00:36:04,881 --> 00:36:05,933 Am putin mai bine multumesc. 629 00:36:05,933 --> 00:36:08,118 Bravo! El doar pare a cam supraexcitat, asta-i tot. 630 00:36:08,118 --> 00:36:09,710 - Dar nu despre mine. - Eh, da. 631 00:36:13,587 --> 00:36:15,332 E bine, continuă să respiri. 632 00:36:15,787 --> 00:36:17,594 - Voi trăi, simt. - Poti spune asta din nou. 633 00:36:18,561 --> 00:36:21,000 - Hai să-ți ascultăm bătăile inimii. - Haide, ascultă. 634 00:36:21,483 --> 00:36:22,858 - I-ai deschide pijamalele? - Da. 635 00:36:23,233 --> 00:36:24,619 Și maioul, trage-l în sus. 636 00:36:25,687 --> 00:36:26,569 Nu gâdila. 637 00:36:27,838 --> 00:36:30,010 - Asta e, relaxează-te. - Eşti atât de bun. 638 00:36:38,376 --> 00:36:40,015 Ei bine, ai o ușoară neregulă. 639 00:36:40,223 --> 00:36:42,075 - Dublu sistolic, știu. - Bun spectacol! 640 00:36:42,854 --> 00:36:45,865 Acum înainte, hai să facem asta lateral, sus cu pijamalele. 641 00:36:48,165 --> 00:36:49,707 - Poți folosi asta. - Mulţumesc. 642 00:36:51,045 --> 00:36:53,011 - Ai grijă să nu-l înghiți. - Esti sadic! 643 00:36:54,201 --> 00:36:56,306 - Asculti? - Încerc, taci! 644 00:37:08,378 --> 00:37:10,906 - Examinând plămânii? - Da. 645 00:37:14,181 --> 00:37:15,167 Ambele, da. 646 00:37:16,385 --> 00:37:19,682 - Este scurtarea respirației. - Știam asta înainte. 647 00:37:19,989 --> 00:37:22,723 - Da și câți ani are? - 28 doctor. 648 00:37:23,126 --> 00:37:26,260 - Tensiunea arterială? - Fără presiune doctor, nicio presiune. 649 00:37:26,900 --> 00:37:28,086 Acolo merge. 650 00:37:28,873 --> 00:37:30,659 Cât timp a fost primesc aceste atacuri? 651 00:37:30,868 --> 00:37:32,938 Pe la 8 ani, a început a lună după ce ne-am căsătorit. 652 00:37:32,938 --> 00:37:35,827 Ai putea spune că sunt înnebunit doar Cred că poate este o alergie la mine. 653 00:37:35,827 --> 00:37:39,246 Totuși, injecțiile doctorului Drufo nu s-au îmbunătățit starea lui cât de cât. 654 00:37:39,447 --> 00:37:40,508 Drufo spui? 655 00:37:40,508 --> 00:37:42,054 - Vă cunoașteți? - Da, vag. 656 00:37:42,054 --> 00:37:43,925 - Are maniere frumoase. - E un fund total. 657 00:37:44,156 --> 00:37:44,908 Acesta este Drufo! 658 00:37:44,908 --> 00:37:47,525 Acum, îți amintești de genul? de injecții pe care obișnuia să le facă? 659 00:37:47,917 --> 00:37:50,118 Este un fel de culoare fuchia. 660 00:37:52,561 --> 00:37:53,920 - A fost vitamina E. - A fost vitamina E? 661 00:37:53,920 --> 00:37:56,353 - Vitamina E, da. - E perfect, nu pleca. 662 00:37:57,361 --> 00:37:59,582 Îmi place să fac injecții. 663 00:38:02,812 --> 00:38:04,984 Iată-ne, de jos în sus. 664 00:38:05,693 --> 00:38:07,071 - Ahh. - Vitamina E. 665 00:38:07,071 --> 00:38:08,314 - Acum fii atent. - Sigur că o voi face. 666 00:38:08,314 --> 00:38:09,579 Nu te voi răni. 667 00:38:13,391 --> 00:38:15,830 - Nu prea rău, nu? - Este al naibii de minunat! 668 00:38:16,249 --> 00:38:17,073 Ai mutua? 669 00:38:17,073 --> 00:38:19,179 Oh, da doctore, dar din moment ce nu suntem cu tine ar trebui să ai taxa ta. 670 00:38:19,382 --> 00:38:22,140 Nimic, nimic. Doar stai calm, te vei simti mult mai bine. 671 00:38:23,665 --> 00:38:25,424 Marianne, arată doctor cele mai recente radiografii. 672 00:38:26,174 --> 00:38:28,653 Sunt destul de sigur că arată o uşoară insuficiență în dreapta. 673 00:38:29,168 --> 00:38:31,899 Apropo, injecția ta a fost foarte bine, trebuie să-ți iau unul într-o zi. 674 00:38:32,443 --> 00:38:34,361 Acum iată-ne, ia o privire la acest doctor. 675 00:38:34,663 --> 00:38:37,670 Aceasta este o radiografie a ambilor plămâni mei și vreau să te uiți la cea potrivită. 676 00:38:38,640 --> 00:38:40,653 - Da da da. - Ce da da? Nu asta. 677 00:38:40,868 --> 00:38:42,993 Ceea ce te uiți marchează calcificarea unei leziuni la plural vechi... 678 00:38:42,993 --> 00:38:44,939 Ceea ce ar trebui să te uiți este îngroșarea acestor bronhioli... 679 00:38:45,147 --> 00:38:47,625 Toate testele clinice indică acelasi tip de analize de anomalii... 680 00:38:48,106 --> 00:38:49,698 Sunt destul de sigur că am am un plasture tuberculos... 681 00:38:49,918 --> 00:38:51,277 adică un şanţ apical. 682 00:38:51,990 --> 00:38:54,132 - Marianne. - șanțul apical. 683 00:38:54,345 --> 00:38:55,786 Problema este extinderea lui. 684 00:38:56,894 --> 00:38:58,099 Uite ce se întâmplă în mine... 685 00:38:58,524 --> 00:39:01,126 Lepresey, poliomielita, lumbago, cancer, tromboză... 686 00:39:01,499 --> 00:39:04,951 - de unde se numea acela Timbuktu? - Tuse căzută dragă. 687 00:39:05,681 --> 00:39:09,458 - Este evident că ești medic. - Ai auzit? Ooooh! 688 00:39:10,267 --> 00:39:11,265 Nu este, dar citește... 689 00:39:11,469 --> 00:39:13,872 enciclopedie de medicină în fiecare noapte pentru a-l ajuta să doarmă. 690 00:39:15,194 --> 00:39:17,007 - Ah. - Ah huh. 691 00:39:18,112 --> 00:39:20,304 Oh, ce vizită minunată, cea mai buna consultatie pe care am avut-o vreodata. 692 00:39:20,304 --> 00:39:21,780 O să dorm ca un buștean în seara asta. 693 00:39:25,676 --> 00:39:27,610 Ar trebui să fii în profesia Pietro. 694 00:39:28,313 --> 00:39:29,782 Da, este mult mai mult distractiv sa fii pacient! 695 00:39:31,774 --> 00:39:32,536 Noapte bună. 696 00:39:33,540 --> 00:39:34,455 Ce-ți datorez doctorului? 697 00:39:34,455 --> 00:39:36,047 Nimic signora, a fost o mare plăcere. 698 00:39:36,534 --> 00:39:37,887 Dar în caz că ești ma gandesc sa schimb... 699 00:39:37,887 --> 00:39:40,961 M-am gândit la asta, ajungând Dr. Drufo să vină este o problemă. 700 00:39:41,180 --> 00:39:41,918 E plăcut să aud... 701 00:39:41,918 --> 00:39:44,377 Lasă-mă să-ți dau cardul corect acum, aici sunt numele și biroul meu. 702 00:39:44,799 --> 00:39:47,721 Cât despre soțul tău, nu există nevoie reală să fii îngrijorat... 703 00:39:47,976 --> 00:39:50,970 Problema lui este că este hipercondriac, nu vrea să se facă bine. 704 00:39:50,970 --> 00:39:53,290 Și în timp ce mutua plătește facturi pe care își poate permite să joace rău. 705 00:39:53,499 --> 00:39:57,383 Să joci de asistentă nu este prea distractiv, Eu mă simt destul de rău. 706 00:39:57,598 --> 00:39:58,986 Este oboseală, este destul de normal. 707 00:39:59,655 --> 00:40:01,091 După un somn bun te simți... 708 00:40:01,481 --> 00:40:06,582 Aș face-o dacă nu aș avea o durere... ca o mare greutate aici. 709 00:40:08,661 --> 00:40:10,138 Vezi de ce am luat greutatea lui mare? 710 00:40:10,370 --> 00:40:13,100 Da, văd punctul tău de vedere, dar asta nu este chiar corect... 711 00:40:13,676 --> 00:40:15,361 Adu-le pe lângă birou vă rog. 712 00:40:27,530 --> 00:40:28,319 Tersilli? 713 00:40:32,116 --> 00:40:34,347 - Cine e? - Doctorul signora, Drufo. 714 00:40:35,579 --> 00:40:37,985 Îmi pare rău, ai întârziat, soțul meu doarme acum. 715 00:40:38,418 --> 00:40:39,625 Da, te înțeleg. 716 00:40:41,604 --> 00:40:43,369 Crezi că poți imi furi clientii, nu? 717 00:40:44,285 --> 00:40:47,080 Ce mai faci? Ai putea să dai cu piciorul în găleată în orice zi. 718 00:41:04,373 --> 00:41:04,961 Daţi-i drumul. 719 00:41:05,336 --> 00:41:08,350 În principiu, ritmul deranjat de ocazional... 720 00:41:08,707 --> 00:41:13,042 metamorfid ventricular extrasistolic. Nu este indicată insuficiență coronariană. 721 00:41:13,866 --> 00:41:14,782 Cât de dezamăgitor. 722 00:41:15,485 --> 00:41:18,966 - Ce ați spus? - Eh, nimic, doar glume. 723 00:41:21,335 --> 00:41:23,957 Domnule profesor, mergeți înainte, spune, sunt gata. 724 00:41:24,939 --> 00:41:27,066 - Îmi poți spune ce e în neregulă. - Eşti bine. 725 00:41:27,842 --> 00:41:31,257 - Îmi poți spune sincer. - Tersilli, nu ți-aș spune o minciună. 726 00:41:31,772 --> 00:41:33,316 Tocmai ai o inimă suprasolicitată. 727 00:41:34,067 --> 00:41:35,348 Ei bine, nu sunt deloc surprins. 728 00:41:36,125 --> 00:41:38,270 Fără îndoială, este un ritm extrasistolic. 729 00:41:38,731 --> 00:41:42,583 - Ce zici de începerea terapiei? - Poate un pic de espartarina. 730 00:41:43,419 --> 00:41:47,049 - Bine, auzi ce a spus fiule? - Da am auzit, mulțumesc profesor. 731 00:41:47,923 --> 00:41:52,105 - Nu-ți face griji, ești în cele mai bune mâini. - Da, cel mai bun. 732 00:41:55,317 --> 00:41:56,957 Așa s-a dovedit inima ta fi practic normal. 733 00:41:57,844 --> 00:42:01,297 Este un caz simplu, dar un sonerie de alarmă este un sonerie de alarmă. 734 00:42:02,588 --> 00:42:05,256 - Da profesor. - Exact acolo unde ar fi medalii. 735 00:42:11,437 --> 00:42:12,607 Murdar, fals, hoț, mincinos... 736 00:42:12,607 --> 00:42:15,134 „Pronto soccorso”, da, inseamna "prim ajutor"... 737 00:42:15,352 --> 00:42:16,437 și am crezut că sunt va avea nevoie... 738 00:42:16,437 --> 00:42:19,345 prima dată restul fericilor familia m-a prins în afara spitalului. 739 00:42:19,720 --> 00:42:22,483 Drufo a fost cel mai nebun, cred că el nu m-a iertat niciodată că l-am luat pe Pietro... 740 00:42:22,736 --> 00:42:25,105 bun pentru apeluri de 3 nopți a săptămâna, ca să nu mai vorbim de soția lui. 741 00:42:25,386 --> 00:42:27,201 Mistico mi-a găsit cardul a căzut neetic... 742 00:42:27,201 --> 00:42:29,429 în timp ce Zeccone despre modul meu de folosire a politicii. 743 00:42:29,710 --> 00:42:32,211 Lampredi nu avea nimic de ce contribuie cu excepția amenințărilor vagi. 744 00:42:32,484 --> 00:42:35,534 Totuși, nu eram în căutarea succesului pentru popularitate cu colegii mei... 745 00:42:35,889 --> 00:42:37,406 adică cu colegii mei juniori. 746 00:42:37,927 --> 00:42:39,539 Atunci am aflat despre Bui. 747 00:42:40,080 --> 00:42:42,253 - Ei bine, doctore, ar fi putut fi mult mai rau. - Aşa cred. 748 00:42:42,466 --> 00:42:44,198 Anul trecut când era bătrân Dr Bui a aflat că... 749 00:42:44,433 --> 00:42:48,725 Dr Mistico se prostea cu lui mutuati l-a plesnit. 750 00:42:48,962 --> 00:42:50,631 Oh, da, cine este acest Bui? 751 00:42:50,860 --> 00:42:53,189 A fost asistentul lui Bovolli în locul doctorului Bilini. 752 00:42:53,488 --> 00:42:54,862 Pur și simplu a avut prea multe mutuati. 753 00:42:55,113 --> 00:42:57,625 Întotdeauna i-am spus că ești lucrând până la moarte. 754 00:42:57,856 --> 00:42:59,650 „Cel mai bun mod de a te menține în formă”, îmi spunea mereu. 755 00:42:59,898 --> 00:43:02,458 - Atunci de ce nu e aici acum? - Pentru că am avut dreptate, e pe moarte. 756 00:43:25,348 --> 00:43:27,315 Dr Bui este temporar indispus, 757 00:43:27,315 --> 00:43:30,404 va rog toti pacientii vezi doctorul Ernesto Piselli, 758 00:43:30,404 --> 00:43:34,689 24 Via Anselmo Lucari, telefon 539611. 759 00:43:46,655 --> 00:43:49,245 Bună seara, sunt Dr Tersilli, Aș vrea să-l văd pe Dr Bui. 760 00:43:49,453 --> 00:43:50,715 Intră, o să văd dacă poți. 761 00:43:52,287 --> 00:43:53,196 Uite, lasă-mă să iau haina ta. 762 00:43:55,458 --> 00:43:56,873 - Fă-te ca acasă. - Se poate? 763 00:43:59,074 --> 00:43:59,635 Multumesc. 764 00:44:13,837 --> 00:44:16,196 Ce faci, eu sunt signora Bui? 765 00:44:16,504 --> 00:44:19,464 Buna seara signora Bui, Sunt Dr Guido Tersilli. 766 00:44:20,838 --> 00:44:23,006 Nu cred că știm ne doctoram unul pe altul? 767 00:44:23,410 --> 00:44:27,266 Tocmai am sosit din San Servolo, un asistent al prof. Verdozi. 768 00:44:27,620 --> 00:44:28,933 Am auzit multe despre soțul tău și... 769 00:44:28,933 --> 00:44:32,721 Am crezut că este bine, mi-aș dori doctorului o recuperare foarte rapida. 770 00:44:32,721 --> 00:44:34,286 - Ce frumos, intră. - Mulțumesc, signora. 771 00:44:34,489 --> 00:44:35,749 You know it's amazing actually... 772 00:44:35,971 --> 00:44:38,711 în fiecare zi cel puțin unul dintre you arrives to give solace. 773 00:44:38,964 --> 00:44:40,231 - Te rog stai jos. - Mulţumesc. 774 00:44:40,930 --> 00:44:42,901 - E mai bun? - Cine, soţul meu? 775 00:44:44,467 --> 00:44:48,023 I guess he's comfortable in his waiting, there's just no hope that's all. 776 00:44:48,725 --> 00:44:52,302 - Cine este doctorul lui? - Ei bine, să spunem about everyone of Dr Bui's colleagues. 777 00:44:52,656 --> 00:44:55,478 They've been coming here regularly and once the top man visited. 778 00:44:55,692 --> 00:44:59,156 - Amazing, and his diagnosis? - A confirmat ce au spus ceilalți. 779 00:44:59,423 --> 00:45:03,395 Nu este un caz dificil, ei sunt având grijă ca moartea să vină ușor. 780 00:45:04,078 --> 00:45:04,750 Amelia? 781 00:45:05,700 --> 00:45:07,919 - Ăsta e soțul meu, ai vrea sa... 782 00:45:08,158 --> 00:45:09,762 Aș fi încântat, cu plăcere, da. 783 00:45:24,727 --> 00:45:26,846 - Amelia. - Iată-mă dragă. 784 00:45:27,723 --> 00:45:29,903 - Remediază-mi injecția, vrei. - Nu-ți face griji dragă. 785 00:45:30,364 --> 00:45:30,952 Pot s-o fac? 786 00:45:33,924 --> 00:45:34,896 - Cine e aici cu tine? - Dr Ter... 787 00:45:34,896 --> 00:45:37,278 Doctorul Tersilli este la San Servolo. 788 00:45:37,652 --> 00:45:39,619 Îți dorește o recuperare rapidă. 789 00:45:40,341 --> 00:45:42,072 Doamne, un alt vultur. 790 00:45:43,196 --> 00:45:45,349 Amelia, mi-aș dori să faci asta tine-le departe de mine... 791 00:45:46,145 --> 00:45:50,264 lasă-i să aibă toți pacienții mei dar lasă-mă să mor în pace. 792 00:45:50,804 --> 00:45:52,099 Colegii tăi sunt îngrijorați pentru tine. 793 00:45:54,290 --> 00:45:55,786 Îi găsesc revoltând pe Amelia. 794 00:45:57,110 --> 00:46:00,306 Așteptând nerăbdător oră la oră până mor. 795 00:46:00,586 --> 00:46:03,021 Nu vorbi prostii, roagă-te pentru sufletul tău. 796 00:46:03,989 --> 00:46:06,670 - Roagă-te, acum e singura cale. - Da. 797 00:46:14,842 --> 00:46:18,272 -Bucură-te Maria, mamă a harului -Bună Maria. 798 00:46:23,234 --> 00:46:24,470 Domnul este cu, 799 00:46:25,339 --> 00:46:29,524 Binecuvântată ești între femei și binecuvântat este rodul pântecelui tău. 800 00:46:30,254 --> 00:46:32,454 Iisuse, sfanta Maria, mama lui Dumnezeu... 801 00:46:37,226 --> 00:46:40,363 Ar suferi mult mai mult, săracul, dacă nu ai fi tu dragă doamnă. 802 00:46:40,581 --> 00:46:44,314 Este o povară, ce-i drept, pentru un astfel de om care să fie doborât așa... 803 00:46:44,996 --> 00:46:47,430 dar, la urma urmei, o femeie învață să facă față lucrurilor. 804 00:46:47,430 --> 00:46:49,395 Îmi pare rău că nu am avut şansa de a-l cunoaşte înainte. 805 00:46:49,650 --> 00:46:51,077 Nu prea avea a vietii sociale... 806 00:46:51,297 --> 00:46:53,187 ar suna la un coleg o data pe luna... 807 00:46:53,400 --> 00:46:55,398 nu a aparținut niciodată unui club social sau altceva. 808 00:46:55,606 --> 00:46:57,831 Munca lui a fost singura femeie căreia i-a adus un omagiu... 809 00:46:58,038 --> 00:46:59,376 era complet fidel cu ea. 810 00:47:00,125 --> 00:47:04,452 - A muncit zi și noapte. - A câștigat încrederea tuturor mutuaților săi. 811 00:47:04,727 --> 00:47:08,347 - Știi câți are? - Nu, habar n-am, signora. 812 00:47:08,597 --> 00:47:10,515 - M-aş fi gândit ți-ar fi spus. - Nu. 813 00:47:10,515 --> 00:47:12,061 Are vreo 2.300. 814 00:47:12,793 --> 00:47:14,852 Acum sunt sub grija doctorului Piselli. 815 00:47:15,636 --> 00:47:18,585 Da, stiam asta, Sunt coleg cu Dr Piselli. 816 00:47:18,815 --> 00:47:22,798 Nu-l găsești ciudat? Da, cred că e cel mai ciudat. 817 00:47:23,030 --> 00:47:25,673 e mulțumit de privat pacientii si spitalul lui platesc... 818 00:47:26,055 --> 00:47:27,739 nu se deranjeaza cu mutuati. 819 00:47:29,096 --> 00:47:31,671 - Și tu? - Eu ce? 820 00:47:32,607 --> 00:47:36,043 - Te deranjezi cu mutuati? - Da... 821 00:47:36,651 --> 00:47:39,616 Pentru că îmi place munca, pentru că sunt un medic serios. 822 00:47:40,376 --> 00:47:43,264 - Ai vreunul acum? - Ei bine, doar 40 în acest moment... 823 00:47:43,651 --> 00:47:46,058 Vezi că m-am calificat pentru mutua anul acesta signora. 824 00:47:46,306 --> 00:47:48,191 Este greu de construit o clientela nu-i asa? 825 00:47:48,441 --> 00:47:52,217 Dr Bui i-a luat 8 ani lungi inainte de a-si construi mutuati. 826 00:47:52,471 --> 00:47:55,533 Deși în acele zile concurența nu era atât de puternică. 827 00:47:56,227 --> 00:47:57,084 - Aici. - Mulţumesc. 828 00:47:58,021 --> 00:48:00,921 Cred că în zilele noastre este destul imposibil de dobândit mutuati. 829 00:48:01,203 --> 00:48:03,808 Fă ca pacienți de bunăstare cu o gaură strânsă, nu-i așa? 830 00:48:04,058 --> 00:48:07,381 - Va fi un doctor norocos care moștenește mutuatii sotului meu. - Voi spune! 831 00:48:08,197 --> 00:48:10,411 Presupun că vor merge la Zeccone și Drufo, nu-i așa? 832 00:48:10,845 --> 00:48:14,047 - Și au deja multe. - Depinde eu cred de mine. 833 00:48:14,403 --> 00:48:16,555 Nu uita doctor, suntem casatoriti. 834 00:48:17,537 --> 00:48:19,379 - Aveţi copii? - Nu. 835 00:48:21,442 --> 00:48:23,361 Spune-mi despre lumea exterioară... 836 00:48:23,361 --> 00:48:25,806 ce s-a întâmplat acolo de când sunt închis aici. 837 00:48:26,851 --> 00:48:30,643 Același lucru vechi, te uiți la televizor sau mergi la un restaurant sau cinema sau un joc cu mingea. 838 00:48:30,860 --> 00:48:33,139 Ca o fată am fost doar sălbatic despre Mozart... 839 00:48:33,777 --> 00:48:36,748 ca femeie căsătorită pe care nu am avut-o o șansă de a merge la un concert. 840 00:48:38,405 --> 00:48:41,194 M-am gândit adesea cât de minunat ar fi să merg la un concert live. 841 00:48:42,064 --> 00:48:44,750 - N-ai avut nicio sansa? - Mi-ar plăcea foarte mult. 842 00:48:45,077 --> 00:48:46,929 Sunt un iubitor de o simfonie, dar... 843 00:48:47,352 --> 00:48:50,711 posibilități de a face așa ceva în tinereţe erau puţini. 844 00:48:50,711 --> 00:48:52,893 Familia mea era foarte săracă, știi. 845 00:48:58,882 --> 00:49:00,896 Dar trebuie să o fac, cu cât mai devreme cu atât mai bine. 846 00:49:03,140 --> 00:49:05,999 Un vis minunat, dar prea târziu pentru mine. 847 00:49:06,259 --> 00:49:08,772 Nu e prea târziu signora, nu este adevărat. 848 00:49:09,228 --> 00:49:12,116 Ești atât de tânăr, ca un trandafir de mai. 849 00:49:14,325 --> 00:49:18,037 Vai, cine știe când acest termen de închisoare se va încheia. 850 00:49:18,255 --> 00:49:21,625 - Îmi pare rău, nu vreau apar... - Am înțeles pe deplin. 851 00:49:21,969 --> 00:49:26,202 Nu ar trebui să te simți rău, al tău soțul nu se poate recupera acum. 852 00:49:26,437 --> 00:49:31,536 Chiar lunea trecută am crezut că el a fost terminat dar... și-a revenit. 853 00:49:31,756 --> 00:49:33,243 Unele boli fluctuează. 854 00:49:33,571 --> 00:49:36,451 Este fără speranță, Vă pot asigura, signora. 855 00:49:37,094 --> 00:49:41,386 - Pari atât de înțelegător. - Vreau să fiu înțelegător. 856 00:49:49,480 --> 00:49:54,634 - Trebuie să merg, signora, pot să sun din nou? - Să vizitez doctorul? 857 00:49:55,956 --> 00:49:57,033 Să te viziteze. 858 00:49:58,921 --> 00:50:00,699 Sună oricând vrei, ar fi plăcerea mea. 859 00:50:01,495 --> 00:50:03,228 Colegii tăi vin doar să-l vadă. 860 00:50:04,043 --> 00:50:07,505 Signora, nu-mi spune nimic colegi cu privire la această vizită. 861 00:50:07,975 --> 00:50:09,191 De ce, nu au făcut-o te trimit aici? 862 00:50:09,405 --> 00:50:11,636 Adevărul este că a fost un impuls. 863 00:50:11,965 --> 00:50:15,034 Ești doctor foarte ascuțit, un om foarte ascuțit! 864 00:50:15,621 --> 00:50:16,605 Multumesc. 865 00:50:38,480 --> 00:50:40,414 Tersilli ascultă pentru mine ticălosule... 866 00:50:40,414 --> 00:50:42,477 Dacă dai mâna pe a lui Bui vechi mutua si ai avut-o. 867 00:50:42,832 --> 00:50:44,126 Pacienții lui Bui sunt nici o preocupare a ta. 868 00:50:44,126 --> 00:50:46,388 Acei mutuati sunt ai nostri deci ține-ți mâinile pentru tine. 869 00:50:46,623 --> 00:50:48,587 Poate că sunt, de fapt ramane si eu lucrez aici. 870 00:50:48,807 --> 00:50:49,666 Ai auzit asta? 871 00:50:49,666 --> 00:50:51,897 Ce încerci să faci, convinge-i pe toți că sunt ai tăi... 872 00:50:51,897 --> 00:50:53,886 așteptați ca acești pacienți să o facă vii să alergi așa? 873 00:50:53,886 --> 00:50:55,672 Ar fi trebuit să-i împărțim sus și am uitat de asta... 874 00:50:55,876 --> 00:50:57,216 a fost o prostie din partea noastră să le dea lui Piselli. 875 00:50:57,216 --> 00:50:58,619 Bui este în viață, există speranță. 876 00:50:58,619 --> 00:51:00,695 Bineînțeles că este în viață, dar nu există o șansă într-un milion de recuperare. 877 00:51:00,695 --> 00:51:04,937 Ce diferență face asta Drufo? Atâta timp cât este în viață, sunt ai lui. 878 00:51:05,157 --> 00:51:07,186 Nu fi prost, noi nu le-ar fi putut împărți. 879 00:51:07,405 --> 00:51:09,993 Dar altcineva le-ar fi putut avea în loc de acel ignorant nebun Piselli. 880 00:51:10,196 --> 00:51:13,238 I-ai dat lui Piselli pentru că ți-a fost frică să ai încredere în oricine. 881 00:51:13,456 --> 00:51:15,750 - Ai fi putut avea încredere în mine. - Chiar așa? 882 00:51:15,969 --> 00:51:18,792 S-ar putea să fii de încredere, dar un medicament una este, crima este alta. 883 00:51:19,010 --> 00:51:20,852 - Bun ziua Prof. - Bun ziua Prof. 884 00:51:20,852 --> 00:51:22,707 - Bună dimineața profesor. - Bun ziua. 885 00:51:24,237 --> 00:51:25,762 Soția mea sa bucurat de acel buchet frumos... 886 00:51:25,980 --> 00:51:28,756 multumesc ca te-ai gandit dintre noi la aniversarea noastră. 887 00:51:29,291 --> 00:51:31,090 Tu ai fost singurul. 888 00:51:33,541 --> 00:51:34,227 Lingău! 889 00:51:35,775 --> 00:51:38,892 Am auzit că unii dintre medici plănuiesc o grevă, sper să nu fie adevărat. 890 00:51:39,626 --> 00:51:42,280 Este înjositor pentru medici profesie, înjositoare și nedreaptă! 891 00:51:42,495 --> 00:51:44,107 Ne pare rău, prof, dar ce putem face in privinta asta? 892 00:51:44,321 --> 00:51:45,474 Vi se pare corect ca... 893 00:51:45,474 --> 00:51:48,412 pentru o vizita la ambulatoriu clinica un medic primeste 326 de lire? 894 00:51:48,614 --> 00:51:49,656 Atât costă o tunsoare! 895 00:51:50,145 --> 00:51:52,015 Unii medici au mii de mutuati, altii nici unul... 896 00:51:52,250 --> 00:51:53,888 - Ce legătură are asta cu asta? - Are multe de-a face cu asta. 897 00:51:53,888 --> 00:51:56,294 Ar trebui să existe o limita stabilita pentru mutuati. 898 00:51:56,294 --> 00:51:58,080 Ce vrei să spui? Un medic bun are pacienti. 899 00:51:58,314 --> 00:51:59,250 Asta spui, nu? 900 00:51:59,250 --> 00:52:01,956 Dar medicii care au prea multe mutuati reduce profesia la o farsă. 901 00:52:01,956 --> 00:52:04,804 Știi la cine mă refer. Există medicii care văd 100 de pacienți în fiecare zi. 902 00:52:05,038 --> 00:52:06,957 Ce zici de tine Mistico, nu ti-ai dorit vreodata? 903 00:52:06,957 --> 00:52:10,354 Da, dar în limita rațiunii, nu pot trata 100 de cazuri pe zi, nimeni nu poate. 904 00:52:10,573 --> 00:52:13,020 Parerea mea este a competitiei baza profesiei. 905 00:52:13,224 --> 00:52:15,307 Ne-am înscris pentru ceva în calea medicinei socializate... 906 00:52:15,517 --> 00:52:17,326 tot ce știu este că se pare să lucreze în unele țări. 907 00:52:17,608 --> 00:52:21,513 Grozav și toți vom fi plătiți la fel salarii ca o grămadă de funcționari publici. 908 00:52:21,728 --> 00:52:22,912 Ei bine, ce e în neregulă cu asta? 909 00:52:23,151 --> 00:52:26,099 Profesorii de facultate nu sunt plătiți asupra numărului de elevi. 910 00:52:26,502 --> 00:52:29,208 Nu-mi spune de la un profesor de facultate jobul este la nivelul nostru. 911 00:52:29,412 --> 00:52:30,363 Nu există nicio comparație. 912 00:52:30,363 --> 00:52:32,108 Nu m-aș fi gândit niciodată că nerechemarea... 913 00:52:32,108 --> 00:52:35,752 Hipocrate, Galen și Vesalius ar putea fi târât până la asta. 914 00:52:36,320 --> 00:52:39,502 Este sistemul de bunăstare care este rădăcina neliniștii domnilor noștri, 915 00:52:39,757 --> 00:52:44,017 este mutua, aboliți mutua iar profesia medicală este în siguranță. 916 00:52:44,345 --> 00:52:46,920 Bine vorbit profesor, dar este foarte greu de gasit pacienti platiti... 917 00:52:47,150 --> 00:52:48,998 - Toţi au dispărut. - Până la următoarea epidemie. 918 00:52:53,389 --> 00:52:56,710 Medicii au continuat să se agite la medico mutua astăzi în Italia... 919 00:52:56,924 --> 00:52:58,817 pentru majorări ale taxelor lor medicale. 920 00:52:59,235 --> 00:53:01,402 Se ocupă comisia negocierile de azi pentru... 921 00:53:01,605 --> 00:53:05,114 medicii au proclamat că începutul unei greve generale mâine. 922 00:53:05,707 --> 00:53:10,372 Medici simpatici pentru cauza reciprocă va pune în practică asistența indirectă. 923 00:53:11,702 --> 00:53:13,587 Ce este această asistență indirectă? 924 00:53:13,587 --> 00:53:15,025 Incepand de maine mutuati trebuie sa plateasca... 925 00:53:15,025 --> 00:53:16,945 o bază de 1.000 pentru a vizita la cabinetul medical... 926 00:53:16,945 --> 00:53:18,704 și 1.500 pentru vizite la domiciliu. 927 00:53:18,906 --> 00:53:20,716 Doctorul trebuie să riște să obțină rambursat de mutua. 928 00:53:21,387 --> 00:53:23,855 Dacă nu vor plăti, dacă ei găsiți scuze pentru nicio plată...? 929 00:53:24,072 --> 00:53:26,558 Nu există nicio posibilitate de a pierde mutuati, medicii sunt uniti. 930 00:53:26,849 --> 00:53:29,130 Comisia a prevăzut sancțiuni și măsuri disciplinare pentru... 931 00:53:29,130 --> 00:53:30,515 medicii nu ne respectă greva. 932 00:53:32,785 --> 00:53:36,109 Sper că ai dreptate cu toate mele inima, dar nu sunt sigur de asta. 933 00:53:36,935 --> 00:53:37,892 Știu despre medici... 934 00:53:38,779 --> 00:53:40,933 ar fi foarte predispuși să meargă peste mormintele mamei lor dacă... 935 00:53:41,149 --> 00:53:42,036 ar putea strica un coleg. 936 00:53:45,619 --> 00:53:47,939 Bucură-te de el cât poți, tu nu vor avea multe nopți ca asta. 937 00:53:48,150 --> 00:53:49,832 O să-ți pară rău când vei trebuie să lucreze ca un prost. 938 00:53:50,609 --> 00:53:54,512 - Aștept ora la care pot lucra un prost. - Dr Bui era nesătuos. 939 00:53:56,529 --> 00:54:00,692 - Și cu siguranță aș fi și eu. - Și ești atât de tânăr și plin de energie. 940 00:54:01,281 --> 00:54:03,668 Știi viața unui doctor soția este grea pentru o femeie. 941 00:54:04,449 --> 00:54:05,438 Am încercat deja. 942 00:54:09,914 --> 00:54:11,971 Ați repeta-o dacă ai mai avut o sansa? 943 00:54:12,217 --> 00:54:15,088 Crezi că sunt nebun... l-as adora. 944 00:54:19,534 --> 00:54:23,767 Știi, cu experiența ta ai face-o fă o soție minunată pentru un doctor. 945 00:54:25,962 --> 00:54:28,802 De data asta m-am tot gandit serios despre schimbarea carierei. 946 00:54:31,583 --> 00:54:33,296 Nu poți fi serios despre renunțarea la medicină? 947 00:54:34,792 --> 00:54:38,302 - S-ar putea să găsesc comerțul bun. - Ei bine, nu-mi pot imagina asta. 948 00:54:38,978 --> 00:54:42,114 Da, știu, este un pas jos pe scara socială... 949 00:54:42,749 --> 00:54:44,875 de aceea sunt asa nesigur despre viitorul meu. 950 00:54:45,486 --> 00:54:46,775 Este greu de explicat acum. 951 00:54:47,028 --> 00:54:51,099 Păcat, totuși, lista ta de pacienți de mutuati este unul foarte de invidiat... 952 00:54:51,648 --> 00:54:53,795 - Se vor împrăștia în... - Vei primi niște, sunt sigur de asta. 953 00:54:54,019 --> 00:54:55,489 - Nu, nu foarte probabil. - De ce nu? 954 00:54:56,249 --> 00:54:58,375 Pentru că ei au decis că eu nu avea dreptul la niciunul dintre ei. 955 00:54:58,714 --> 00:54:59,993 - Asta e decizia mea! - Brava! 956 00:55:00,903 --> 00:55:06,452 - Nu-mi dau seama deloc? - Da, dar renunta la medicamente si nu vei mai face. 957 00:55:06,818 --> 00:55:09,496 Nu am spus încă asta Voi renunța la medicamente. 958 00:55:09,700 --> 00:55:13,286 Trebuie să mă scuzați, doar pot te vad ca o femeie de afaceri... 959 00:55:13,286 --> 00:55:14,721 asta e tot, nu indiferent cât de greu este. 960 00:55:14,721 --> 00:55:16,908 Vă rog, doctore, există nu e nevoie să-mi spui asta. 961 00:55:17,299 --> 00:55:19,204 Am tot repetat eu însumi de luni de zile. 962 00:55:20,261 --> 00:55:24,426 Dar să recunoaștem, dacă avea destule de pacienți bolnavi și i-a pompat uscat... 963 00:55:24,633 --> 00:55:28,189 nu ar putea să găsească timpul să vadă că soția lui nu este neglijată. 964 00:55:28,189 --> 00:55:29,734 Ei bine, asta e o logică rezonabilă. 965 00:55:30,109 --> 00:55:32,916 Ține minte, totuși, nu sunt mai dulce șaisprezece... 966 00:55:33,148 --> 00:55:36,005 Vreau să am o minge înainte e prea târziu pentru a juca din nou. 967 00:55:36,548 --> 00:55:41,088 - Amelia, locul tău de joacă va dura ani. - Sunt fără iluzii Guido. 968 00:55:41,088 --> 00:55:43,460 - Amelia... - Da doctore? 969 00:55:44,962 --> 00:55:46,719 Mă îndrăgostesc de tine dragă. 970 00:55:46,719 --> 00:55:48,622 Știi că nu sunt un fată tânără mai Guido. 971 00:55:48,842 --> 00:55:50,216 Deci dacă nu ești?! 972 00:55:50,513 --> 00:55:52,820 Pun pariu că nu te-ai schimbat deloc de când erai mică. 973 00:55:53,038 --> 00:55:54,989 Nu am, doar am fost putin mai subtire. 974 00:55:56,276 --> 00:55:59,119 - Trebuie să te am. - Nu acum Guido, mai bine nu. 975 00:55:59,368 --> 00:56:03,096 - Acum trebuie să mă gândesc. - Gândește-te la mutuati, e mare capital sa stii. 976 00:56:04,445 --> 00:56:05,161 Amelia? 977 00:56:07,252 --> 00:56:08,802 - E treaz. - Nu acorda nicio atentie. 978 00:56:10,404 --> 00:56:11,121 Amelia? 979 00:56:11,916 --> 00:56:14,324 - S-ar putea să ne audă. - Nu draga mea, calmează-te, știi că nu se poate mișca. 980 00:56:15,239 --> 00:56:16,456 Amelia, ce faci?! 981 00:56:17,017 --> 00:56:18,862 - A întrebat ce faci? - Nu, a întrebat unde ești? 982 00:56:19,065 --> 00:56:21,278 - E mai bine să pleci. - Da și nu te mișca un centimetru. 983 00:56:21,532 --> 00:56:22,571 Mă întorc într-o secundă. 984 00:56:52,682 --> 00:56:54,619 A trebuit să mai fac o injecție, nu stiu unde sa o mai dau. 985 00:56:56,518 --> 00:56:58,298 - Trebuie pur și simplu să luăm mutuati intors de la Piselli. - Da. 986 00:56:58,518 --> 00:57:00,676 Vreau să înlocuiești sotul meu inainte sa plece... 987 00:57:00,948 --> 00:57:02,080 altfel totul e pierdut. 988 00:57:02,362 --> 00:57:04,781 Amelia, ce faci să-ți convingi soțul să mă nominalizeze? 989 00:57:05,044 --> 00:57:06,575 Nu-ți face griji, el va face orice îi cer. 990 00:57:07,261 --> 00:57:09,542 - Și în plus... ești cel mai bun. - Crezi?! 991 00:57:17,334 --> 00:57:18,748 - Mă iubești Guido? - Ştii că da. 992 00:57:18,981 --> 00:57:21,151 - Sunt prea multe dintre aceste mutuati. - Nu-ți face griji dragă. 993 00:57:21,355 --> 00:57:23,917 - Nu aș vrea să mă neglijezi. - Cum ai putut să te gândești? 994 00:57:27,566 --> 00:57:30,141 Bineinteles cu 2.300 de mutuati poti face multe hei? 995 00:57:30,373 --> 00:57:32,495 Mai ales cu greva, ai putea chiar să primești o creștere a salariului. 996 00:57:32,495 --> 00:57:35,080 Adică o medie de 1 milion 2 sau chiar mai mult, 1 milion 5 pe lună. 997 00:57:35,080 --> 00:57:38,218 Mamă, o sumă frumoasă dar Amelia e cam urâtă. 998 00:57:38,456 --> 00:57:40,058 Poate nu trebuie să te căsătorești cu ea. 999 00:57:40,276 --> 00:57:42,344 Sunt sigur că ea se gândește la nimic altceva pe lume. 1000 00:57:42,653 --> 00:57:43,838 Uita ce crede ea... 1001 00:57:44,411 --> 00:57:48,671 doar ca să-și convingă soțul să te nominalizeze în locul lui Piselli. 1002 00:57:48,671 --> 00:57:50,797 - Și Teresa, ce zici de ea? - Ce treabă are ea cu asta? 1003 00:57:50,797 --> 00:57:53,092 - Am impresia că ea o suspectează. - Nici nu-ti voi raspunde! 1004 00:57:56,019 --> 00:57:57,097 Nu-mi dai niciodată răspunsuri. 1005 00:57:59,201 --> 00:57:59,971 Sper să funcționeze. 1006 00:58:01,433 --> 00:58:03,398 - Noapte buna mami. - Noapte bună fiule. 1007 00:58:15,087 --> 00:58:15,806 Bună dimineaţa. 1008 00:58:16,558 --> 00:58:17,641 Ah, tu ești Teresa. 1009 00:58:18,593 --> 00:58:20,030 Ah acum, nimeni. 1010 00:58:20,812 --> 00:58:21,996 Da, dar nu cred. 1011 00:58:22,615 --> 00:58:25,165 Uite, fie toată lumea se bucură multa sanatate dintr-o data... 1012 00:58:25,479 --> 00:58:27,852 sau noi la mutua inventat toate plângerile lor. 1013 00:58:28,302 --> 00:58:30,399 Ce pot spune? Să sperăm la bine. 1014 00:58:31,496 --> 00:58:32,245 Ce-i asta? 1015 00:58:32,694 --> 00:58:35,594 Habar n-am ce fac în seara asta, Teresa draga mea, ai puțină răbdare. 1016 00:58:35,828 --> 00:58:37,769 Da, desigur, o să văd tu dar nu știu când. 1017 00:58:38,255 --> 00:58:40,758 Ne pare rău Teresa, e cineva la ușa, trebuie să plec acum, ciao. 1018 00:58:45,956 --> 00:58:47,593 Oh, tu ești, da? 1019 00:58:47,827 --> 00:58:49,625 Farmaciile sunt toate pustii. 1020 00:58:49,859 --> 00:58:52,807 Am verificat dispensar la Dr Cifiello... 1021 00:58:53,052 --> 00:58:55,663 - Fără mutuati, doar pacienți plătitori. - Cine spune că plătesc? 1022 00:58:55,663 --> 00:58:57,407 Acel Cifiello? Dacă este o înșelătorie? 1023 00:58:57,685 --> 00:59:01,338 Am vorbit cu hamalii la Dr. Silvestri și Dr. Alvenzi... 1024 00:59:01,620 --> 00:59:03,178 Nici măcar un mutuati de văzut. 1025 00:59:03,505 --> 00:59:05,612 - Pot să merg doctor? - Du-te unde? 1026 00:59:05,893 --> 00:59:07,831 Pentru că nu există nicio treabă... 1027 00:59:08,063 --> 00:59:10,697 asta e expresia tatălui nostru, ce ma tine aici? 1028 00:59:10,980 --> 00:59:12,258 Ce a mai spus tatăl tău? 1029 00:59:12,585 --> 00:59:15,206 El spune dacă trebuie să dai bani la un medico della mutua... 1030 00:59:15,488 --> 00:59:18,951 atunci e mai bine să plătești mai mult preț pentru un medic adevărat legitim. 1031 00:59:19,168 --> 00:59:22,197 Ah, și nu ai lua în considerare eu sunt un medic legitim? 1032 00:59:22,416 --> 00:59:24,537 Nu, ți-am spus doar ce a spus tatăl meu. 1033 00:59:24,739 --> 00:59:27,438 - Mă bucur, bine, du-te acasă la tata. - Ciao. 1034 00:59:32,150 --> 00:59:33,039 Bună dimineaţa. 1035 00:59:33,711 --> 00:59:34,806 Ah, tu ești dragă. 1036 00:59:36,216 --> 00:59:37,295 Nu dragă, nimeni. 1037 00:59:38,417 --> 00:59:39,521 Pai ce pot sa spun? 1038 00:59:39,521 --> 00:59:42,021 Se pare că într-o singură zi, noi medicii am devenit inutili. 1039 00:59:42,676 --> 00:59:46,187 Nu am primit decât apeluri telefonice de la mine colegi, plângeri care nu s-ar opri. 1040 00:59:46,416 --> 00:59:47,525 Ai vorbit cu soțul tău? 1041 00:59:48,398 --> 00:59:50,520 Amelia, nu vreau să insist, dar... 1042 00:59:51,081 --> 00:59:52,532 ce se întâmplă dacă soțul tău te refuză? 1043 00:59:52,973 --> 00:59:56,765 Nu, dragă, știu că ești supărată eu, desi trebuie sa intelegi... 1044 00:59:56,765 --> 00:59:59,619 cu starea soțului tău Putem spera că va fi în curând... 1045 00:59:59,854 --> 01:00:01,522 Nu, nu doar din cauza mea. 1046 01:00:02,179 --> 01:00:05,099 Trebuie să știi pentru ce sufăr tu, prizonier în casa aceea... 1047 01:00:05,315 --> 01:00:09,118 golirea patului când ar trebui să fii afară, trăind așa cum meriți cu adevărat. 1048 01:00:10,067 --> 01:00:10,944 Uite iubirea mea, 1049 01:00:11,183 --> 01:00:14,177 încearcă să-l convingi să semneze o scrisoare imediat sau poate fi prea târziu. 1050 01:00:14,508 --> 01:00:15,115 Hei? 1051 01:00:15,992 --> 01:00:16,666 În seara asta? 1052 01:00:17,500 --> 01:00:19,060 Nu știu dacă o pot Amelia. 1053 01:00:20,156 --> 01:00:22,174 Devin atât de nervos, atât de epuizat. 1054 01:00:24,853 --> 01:00:28,577 Bine draga mea, Nu v-am putut refuza nimic. 1055 01:00:29,560 --> 01:00:31,921 Ești un mic obraznic fată, bine în seara asta. 1056 01:00:32,325 --> 01:00:33,047 Da, ciao. 1057 01:00:43,930 --> 01:00:46,740 Toată lumea sănătoasă ca un bou, nu? La naiba cu pieile tale! 1058 01:00:47,339 --> 01:00:50,482 Toată durerea a dispărut, așa. Totul merge bine? 1059 01:00:50,951 --> 01:00:52,854 Sigur, acum că trebuie să plătești. 1060 01:01:30,468 --> 01:01:35,204 Virginia, Virginia? Oh da, idiotul s-a dus acasă la tata. 1061 01:01:36,342 --> 01:01:37,426 Medic legitim! 1062 01:01:40,750 --> 01:01:43,552 Te-am văzut ezitând jos, ce sa întâmplat, timid, speriat? 1063 01:01:43,552 --> 01:01:45,009 - Nicio şansă. - Intră direct. 1064 01:01:46,528 --> 01:01:50,108 Ești foarte norocos, știi, avem toți timpul de care avem nevoie din cauza grevei. 1065 01:01:52,621 --> 01:01:54,210 - Tu cu mutua? - Nu. 1066 01:01:55,485 --> 01:01:57,698 Să auzim despre asta, ce pare a fi in neregula? 1067 01:01:57,698 --> 01:02:00,644 Știi, sunt multe de lucruri, doc greșit... 1068 01:02:01,860 --> 01:02:03,219 - Pot să fumez? - În orice caz. 1069 01:02:03,531 --> 01:02:05,697 - Pot să-ți ofer una dintre acestea? - Da, mulţumesc. 1070 01:02:06,305 --> 01:02:07,495 Deși ca un bun doctore, nu ar trebui. 1071 01:02:07,757 --> 01:02:09,506 Chiar crezi este dăunător să fumezi. 1072 01:02:11,493 --> 01:02:16,202 Cred că da, sunt multe dăunătoare, știi, chiar și viața este dăunătoare. 1073 01:02:17,204 --> 01:02:18,227 Știi și tu, nu? 1074 01:02:22,004 --> 01:02:23,896 - Atunci, începem? - Sigur. 1075 01:02:24,561 --> 01:02:25,533 Fă-te confortabil. 1076 01:02:36,292 --> 01:02:39,399 Oh! Nu a durat mult pentru tine a fi intins a facut-o? 1077 01:02:40,271 --> 01:02:44,388 - Tocmai eram confortabil. - Păi pentru asta a fost făcută. 1078 01:02:45,215 --> 01:02:48,451 Ar fi mai bine dacă ai lua de pe sutienul tău. 1079 01:02:48,720 --> 01:02:51,026 - Voi scoate totul. - Brava! 1080 01:02:52,449 --> 01:02:54,473 E bine, așa. 1081 01:02:55,987 --> 01:02:57,203 Întinde-te pe spate frumos. 1082 01:02:57,409 --> 01:02:58,919 Va fi această vizită un document complet? 1083 01:02:59,231 --> 01:03:01,762 - Ar fi bine să facem primul unul complet nu? - Aşa cred. 1084 01:03:02,024 --> 01:03:03,054 - Vreo durere chiar aici? - Nu. 1085 01:03:03,474 --> 01:03:05,227 - Simți durere? - Nu. 1086 01:03:05,798 --> 01:03:07,774 - Simți durere aici? - Nu. 1087 01:03:18,412 --> 01:03:21,380 - Acum spune 69. - 34. - Și 35. 1088 01:03:21,595 --> 01:03:23,375 Trebuie să glumești, esti intr-o forma foarte buna. 1089 01:03:23,763 --> 01:03:25,292 Singurul lucru pe care îl am este sănătatea. 1090 01:03:25,572 --> 01:03:28,706 Aș vrea să pot visa, dar eu nu par să pot adormi. 1091 01:03:28,974 --> 01:03:30,611 Vă vom aduce ceva sa te fac sa dormi... 1092 01:03:30,954 --> 01:03:33,293 ar fi o crimă dacă a fată ca tine nu putea dormi. 1093 01:03:35,232 --> 01:03:38,668 Sper că nu ești frustrat, ar fi păcat. 1094 01:03:44,916 --> 01:03:49,284 Acum, cred că a prescrierea ar fi în regulă. 1095 01:03:50,472 --> 01:03:53,090 Am sa prescriu cateva somnifere, bine? 1096 01:03:53,953 --> 01:03:57,427 Cu aceste pastile, oricând vrei să dormi, ia unul. 1097 01:03:58,022 --> 01:04:00,783 Puteți lua două dacă doriți pentru că nu sunt foarte puternici. 1098 01:04:01,139 --> 01:04:05,116 Acest produs este inofensiv dar eficient draga mea. 1099 01:04:07,597 --> 01:04:08,156 Acolo. 1100 01:04:09,394 --> 01:04:11,405 Începe imediat, te va repara imediat. 1101 01:04:11,875 --> 01:04:12,622 - Iată-te. - Mulţumesc. 1102 01:04:13,586 --> 01:04:14,299 Asta e tot? 1103 01:04:15,388 --> 01:04:17,254 - Vor fi 3.000. - 3.000?! 1104 01:04:18,715 --> 01:04:19,764 Vizita pe care o vezi. 1105 01:04:19,965 --> 01:04:22,693 Pentru ce naiba mă iei? 1106 01:04:23,088 --> 01:04:26,021 Știu că ai probleme cu greva dar da-mi cel putin 10.000. 1107 01:04:28,932 --> 01:04:30,952 Indiferent cât de lungă ziua trebuie să urmeze noaptea... 1108 01:04:31,153 --> 01:04:33,909 și așa a fost și cu greva noastră, s-a terminat brusc. 1109 01:04:34,122 --> 01:04:37,717 Și firește cu toate grevele noastre am cerut 100 și am primit 50. 1110 01:04:38,027 --> 01:04:41,853 Italienii de pretutindeni au fost din nou loviti de boli, boli și plângeri... 1111 01:04:42,192 --> 01:04:45,211 și s-au întors în grămadă la aglomerație dispensare și farmacii. 1112 01:04:45,515 --> 01:04:47,461 Mi-am luat munca fara o clipa de odihna... 1113 01:04:47,756 --> 01:04:50,425 dar mintea mea era concentrată doar pe un singur obiect. 1114 01:04:50,760 --> 01:04:52,109 In sfarsit, intr-o noapte... 1115 01:04:53,699 --> 01:04:56,311 Amelia a vorbit foarte bine din tine dragul meu prieten. 1116 01:04:57,789 --> 01:05:00,204 Te-am numit înlocuitorul meu în locul lui Piselli. 1117 01:05:00,656 --> 01:05:01,767 Multumesc drag coleg! 1118 01:05:03,011 --> 01:05:05,250 Scrisoarea pentru mutua este în mâinile Ameliei... 1119 01:05:05,250 --> 01:05:07,043 ea a scris-o şi Mi-am adăugat semnătura. 1120 01:05:10,502 --> 01:05:15,911 � propun-o pe Amelia, uită despre ea, e puțin ridicol. 1121 01:05:18,698 --> 01:05:21,620 M-ai pierdut doctore, la ce ajungi? 1122 01:05:22,705 --> 01:05:26,607 Ești foarte tânăr, în medicină tu trebuie să încerce să păstreze aparențe... 1123 01:05:26,826 --> 01:05:29,834 și asta contează mai mult, mult mai mult decât vindecarea bolnavilor. 1124 01:05:31,913 --> 01:05:35,704 Ce fel de medici există astăzi? Cu siguranță nu ceea ce a fost înainte. 1125 01:05:37,202 --> 01:05:39,607 De ce să nu o lași pe Amelia să plece cu Simeone. 1126 01:05:42,682 --> 01:05:44,801 - Cine este acest Simeone? - Iubitul ei. 1127 01:05:45,942 --> 01:05:47,796 Un tip frumos, e comerciant... 1128 01:05:48,638 --> 01:05:51,044 ar trebui să-ți fie milă de ea, ce mai are ea? 1129 01:05:51,558 --> 01:05:53,630 Dacă o să fii un doctor serios... 1130 01:05:54,041 --> 01:05:57,248 trebuie să-ți oferi soției cu un iubit, e corect. 1131 01:06:00,918 --> 01:06:02,913 Dar nu cred că tu ar trebui să se căsătorească cu Amelia... 1132 01:06:03,122 --> 01:06:04,792 imagineaza-ti comentariile a colegilor tăi. 1133 01:06:05,151 --> 01:06:07,365 Vor spune că te-ai căsătorit ea doar pentru mutuatii mele. 1134 01:06:08,488 --> 01:06:11,522 Spune-mi că o vei uita, tu nu vrei sa te casatoresti cu ea? 1135 01:06:12,262 --> 01:06:15,915 Nu, nu o voi face niciodată, te asigur. 1136 01:06:16,745 --> 01:06:19,381 Asta e bine, ești motivul a fost să-mi am mutuati. 1137 01:06:20,571 --> 01:06:24,400 La vestea morții mele, au primit-o pentru a se găsi un nou medic. 1138 01:06:25,739 --> 01:06:27,616 Desigur că pot alege pe cine vrea... 1139 01:06:28,143 --> 01:06:30,372 dar oamenii sunt exact ca o grămadă de oi... 1140 01:06:30,595 --> 01:06:33,138 te vor alege bine pentru că ești înlocuitorul meu. 1141 01:06:34,448 --> 01:06:36,111 - La revedere. - Mulțumesc, Carlo. 1142 01:06:36,111 --> 01:06:37,523 Haide, băiete, nu e igienic. 1143 01:06:37,943 --> 01:06:40,534 Du-te și ai de-a face cu colegii tăi la spital, trebuie să mă rog. 1144 01:06:40,751 --> 01:06:42,387 Roagă-te coleg. 1145 01:06:45,268 --> 01:06:48,056 Din prima zi a luna Mutuatii Dr Bui sunt... 1146 01:06:48,056 --> 01:06:52,879 notificat pentru a se referi în viitor la Dr Tersilli la dispensarul său medical. 1147 01:06:53,507 --> 01:06:56,924 - Care dispensar, al meu? - Nu, ar fi mai bine să-l redeschizi pe cel al soțului meu. 1148 01:06:57,326 --> 01:07:00,554 al soțului tău, nu? Dr Piselli primește în a lui. 1149 01:07:00,789 --> 01:07:03,898 - Nu ai credință? - Draga mea, este mai puțin complicat și mai aproape. 1150 01:07:04,131 --> 01:07:06,331 Dispensarul sunt câteva treci pe hol... 1151 01:07:06,331 --> 01:07:09,478 când ne vom căsători vom fi locuind aici, nu ești de acord? 1152 01:07:09,760 --> 01:07:11,461 Și dispensarul meu, ce vom face cu el? 1153 01:07:11,461 --> 01:07:13,633 Aș spune că uită de asta, închide. 1154 01:07:14,175 --> 01:07:15,437 Închideți-l, cu siguranță nu. 1155 01:07:15,692 --> 01:07:17,423 Redeschide dispensarul soțului ei și... 1156 01:07:17,423 --> 01:07:19,775 poziţia acelei voinţe să fie făcut și mai puternic. 1157 01:07:20,025 --> 01:07:22,318 Ai destule dificultăți la apucare mutuatia de sub nasul ei. 1158 01:07:22,546 --> 01:07:25,095 Adevărul este că nu pot împărți munca între dispensare. 1159 01:07:25,299 --> 01:07:28,703 Dar amintește-ți cu a mea și Bui's acolo sunt 2.500 de mutuati. 1160 01:07:28,917 --> 01:07:32,521 Ah, dar nu trebuie să lăsăm puțin hussy scapă cu orice. 1161 01:07:32,754 --> 01:07:36,250 Nicio doamnă corectă nu s-ar purta vreodată felul în care a continuat. 1162 01:07:36,453 --> 01:07:39,119 Și soțul ei este aproape de el pe moarte, ce fel de femeie este? 1163 01:07:39,119 --> 01:07:42,524 Spitalul pe care îl pot uita de mama, Voi trimite o scrisoare prin care voi explica asta. 1164 01:07:42,524 --> 01:07:44,642 Motivul principal este că nu pot rezerva un minut de timp... 1165 01:07:44,864 --> 01:07:49,170 și în al doilea rând, nu pot lucra printre cei care sunt invidioși pe succesul meu. 1166 01:07:49,384 --> 01:07:51,958 Imaginează-ți mama, au scris în toaletă cu sânge de pacient... 1167 01:07:51,958 --> 01:07:53,083 Tersilli este un porc! 1168 01:07:53,316 --> 01:07:57,223 Uită de asta. Este important ce nu ești ceea ce scriu ei în toalete. 1169 01:08:04,578 --> 01:08:07,546 Așa că mi-am transferat studioul, temporar desigur, la Bui. 1170 01:08:07,807 --> 01:08:09,820 Pentru moment acolo nu era altceva de făcut. 1171 01:08:10,147 --> 01:08:13,581 Iubitul meu coleg a fost, la urma urmei, încă respir. 1172 01:08:14,390 --> 01:08:16,793 Și Amelia era nemișcată stăpâna soartei mele. 1173 01:08:20,725 --> 01:08:21,541 Oh, încă un lucru. 1174 01:08:21,755 --> 01:08:24,188 - Ai pe cineva acasă care iti pot face injectia? - Nu. 1175 01:08:24,188 --> 01:08:26,314 Bine, vino aici, o să dau ți-o în fiecare zi... 1176 01:08:26,528 --> 01:08:28,205 - Asta a fost să te pot verifica. - Mulțumesc doctore. 1177 01:08:28,541 --> 01:08:29,804 - Următorul. - Rândul tău. 1178 01:08:30,715 --> 01:08:33,933 Sunt fericit că au schimbat doctorul? fizicul pe care mi l-a dat a fost minunat. 1179 01:08:34,199 --> 01:08:36,190 Nu ai crede fizicul mi-a dat, nimeni nu mi-a dat-o. 1180 01:08:36,442 --> 01:08:37,942 Da, munca lui este amănunțită. 1181 01:08:38,795 --> 01:08:41,118 - Ești barman? - Da, am deschis un bar pe stradă. 1182 01:08:41,426 --> 01:08:42,286 Atât cât. 1183 01:08:45,419 --> 01:08:48,577 Bună, sunt Paula, vizitele sunt dura 16 minute, signora. 1184 01:08:49,117 --> 01:08:49,980 Privește-l ca pe o hartă. 1185 01:08:49,980 --> 01:08:52,600 Acum, în acest moment, avem un semnul unui mic deal de grasime... 1186 01:08:52,834 --> 01:08:54,126 și acel deal de pe tine este chiar aici. 1187 01:08:54,376 --> 01:08:56,684 Acolo sta problema, Gândește-te la tine ca la un dirijabil. 1188 01:08:56,890 --> 01:08:59,212 Vezi, acesta este plin de aer, ești ca un uriaș șosete de vânt. 1189 01:08:59,430 --> 01:09:01,103 - Cum e? - Ceea ce faci este să înghiți aer... 1190 01:09:01,306 --> 01:09:04,593 Stomacul tău începe să se dilate punând presiune asupra celorlalte organe... 1191 01:09:04,801 --> 01:09:06,906 toate cauzele batai neregulate ale inimii... 1192 01:09:06,906 --> 01:09:09,342 palpitații, dureri de inima anginoidale... 1193 01:09:09,555 --> 01:09:12,035 și mai presus de toate eructații, eructi mult nu? 1194 01:09:12,035 --> 01:09:13,132 Da, din ambele capete! 1195 01:09:13,132 --> 01:09:15,406 Nu, este cu totul altceva aer, se formează în intestinele tale. 1196 01:09:15,406 --> 01:09:16,951 Este ușor de eliminat ca o plăcintă. 1197 01:09:17,298 --> 01:09:20,635 Da, știu, dar conduc un magazin, când începe, nu mă pot abține niciodată. 1198 01:09:20,836 --> 01:09:23,346 Vom face să rămână bine, vom face elminiază-l cu anti-fermentative. 1199 01:09:23,346 --> 01:09:25,312 Vei vedea că te va face te simti de 100 de ori mai bine. 1200 01:09:26,328 --> 01:09:28,574 Acum, te voi face a rețetă pentru întreaga cură. 1201 01:09:29,230 --> 01:09:31,945 Când termini, te vei întoarce la mine și voi mai face niște radiografii. 1202 01:09:32,585 --> 01:09:35,909 Doctore, trebuie să fii cel mai bun, Mă simt atât de mulțumit acum. 1203 01:09:36,127 --> 01:09:39,204 Dar sânul acela bătrân care a tratat eu înainte, știi genul... 1204 01:09:39,497 --> 01:09:43,038 vreun vraci care, când ai primit acolo, spunea mereu "Ce sa întâmplat?" 1205 01:09:43,258 --> 01:09:46,213 De unde naiba știu? Ești doctor, spune-mi. 1206 01:09:46,428 --> 01:09:49,673 Asta e corect. Sunt aici totuși acum deci nu ai de ce să-ți faci griji. 1207 01:09:49,673 --> 01:09:51,716 Orice trebuie să ai gata ai fi facut. 1208 01:09:51,716 --> 01:09:54,150 O să fac o nouă fată din tine, să-ți ofere o siluetă complet nouă. 1209 01:09:54,150 --> 01:09:55,218 Da. 1210 01:09:58,818 --> 01:10:02,173 - Scuzați-mă dr Tersilli, pot avea un cuvânt? - Da. 1211 01:10:03,401 --> 01:10:04,352 Ce este Amelia? 1212 01:10:04,352 --> 01:10:06,757 Acum o clipă, asistenta m-a sunat, e preocupată. 1213 01:10:06,757 --> 01:10:08,440 - De ce? - La fiecare vizită este mult prea lung. 1214 01:10:08,440 --> 01:10:13,056 Ai peste 2.500 de mutuați, în medie 16 minute o vizită. 1215 01:10:13,056 --> 01:10:15,755 Trebuie să cobori la aproximativ 10, sotul meu avea in medie 8... 1216 01:10:15,961 --> 01:10:18,149 Și în sezonul cald când nu poarta mult doar 6. 1217 01:10:18,149 --> 01:10:20,891 Ai dreptate Amelia, mulțumesc signorina, voi urma sfatul dvs. 1218 01:10:22,267 --> 01:10:22,763 Căţea! 1219 01:10:28,174 --> 01:10:30,418 Iată-ne, aici e al tău instrucțiuni și cartea de ajutor. 1220 01:10:30,418 --> 01:10:32,525 Acum, înainte de a pleca transmiteți acest lucru la recepție. 1221 01:10:32,525 --> 01:10:33,837 Daca ai vreuna verificați problemele cu noi. 1222 01:10:33,837 --> 01:10:35,874 - Mulțumesc doctor, și pentru celălalt aer? - Păstrează-l pentru exterior. 1223 01:10:37,967 --> 01:10:39,352 - Poţi intra. - Mulţumesc. 1224 01:10:48,032 --> 01:10:48,751 Da intra. 1225 01:10:54,126 --> 01:10:56,061 Ei bine, ce cauți aici? 1226 01:10:56,284 --> 01:10:59,825 Tocmai am venit pentru o vizită la doctor, sunt unul dintre mutuatii tai, ai uitat? 1227 01:11:00,479 --> 01:11:01,677 Teresa, trebuie să asculți... 1228 01:11:02,099 --> 01:11:04,703 Evident că sunt inundat cu munca si in plus... 1229 01:11:04,703 --> 01:11:06,531 viata mea este pe dos, nici un moment de odihnă. 1230 01:11:06,767 --> 01:11:09,374 Nu am nicio intenție îți împiedică munca Guido... 1231 01:11:09,767 --> 01:11:12,067 Am avut doar pofta vezi cât de elegantă este configurația ta. 1232 01:11:12,395 --> 01:11:15,765 Știu că ne vom vedea când ai timp, merita efortul. 1233 01:11:16,354 --> 01:11:17,498 Și ce merită efortul? 1234 01:11:17,919 --> 01:11:20,052 Câștigi mulți bani, cu atât mai repede putem fi căsătoriți. 1235 01:11:20,353 --> 01:11:22,393 Căsătorit? Este o căsătorie importantă. 1236 01:11:23,125 --> 01:11:27,617 Teresa, ai sacrificat atât de mult pe mine nu vreau să mai sacrifici. 1237 01:11:28,683 --> 01:11:29,985 În plus, nimic nu este sigur. 1238 01:11:32,137 --> 01:11:33,136 Continuă dacă poți. 1239 01:11:35,357 --> 01:11:38,819 nu stiu cum sa explic, Teresa, te rog să înțelegi. 1240 01:11:41,627 --> 01:11:43,445 Am bănuit că se va ajunge la asta. 1241 01:11:45,674 --> 01:11:46,509 O clipă. 1242 01:11:47,672 --> 01:11:52,619 Tu și cu mine am fost întotdeauna foarte fericiți cuplu dar acum dorințele noastre sunt altele. 1243 01:11:53,182 --> 01:11:54,706 Bănuiesc că nu sunt suficient de de înaltă clasă! 1244 01:11:55,379 --> 01:11:57,252 Teresa, îmi cer doar libertatea. 1245 01:11:57,473 --> 01:11:58,739 - Scuză-mă, te rog. - Da. 1246 01:11:59,031 --> 01:12:01,485 - Îmi pare rău, doctore, dar cred că dumneavoastră ar trebui să... - Teresa, pleacă de aici. 1247 01:12:12,316 --> 01:12:14,819 Ești un Guido slab, nimic altceva decât un slab murdar. 1248 01:12:14,819 --> 01:12:17,725 - Insultă-mă dacă te face să te simți mai bine. - Lașul murdar, tu și mama ta. 1249 01:12:18,746 --> 01:12:21,248 Teresa, nu-ți voi permite defăimează mama, ai auzit?! 1250 01:12:21,248 --> 01:12:23,632 Sunteți ciudați, voi doi. Poți pur și simplu să mergi în iad! 1251 01:12:31,120 --> 01:12:31,808 Cine era ea? 1252 01:12:32,325 --> 01:12:33,867 - Cine a fost cine? - Fata aceea. 1253 01:12:35,133 --> 01:12:37,565 Cine ar putea fi ea? Ea este doar o... 1254 01:12:38,025 --> 01:12:41,073 Sper să nu se întoarcă aici și creați scene în fața tuturor. 1255 01:12:41,387 --> 01:12:44,241 Nu, cu siguranță nu, ea are prea mult sens. Zahăr. 1256 01:12:45,026 --> 01:12:48,474 Întotdeauna găsești tipuri ca că la fetele de proastă reproducere. 1257 01:12:48,474 --> 01:12:49,436 Patru dragi. 1258 01:12:52,494 --> 01:12:53,056 Multumesc. 1259 01:12:53,729 --> 01:12:55,387 - Vrei un fursec? - Arata delicios. 1260 01:12:56,584 --> 01:12:57,446 Sunt un lacom. 1261 01:13:05,756 --> 01:13:07,238 Mama a adus-o acasă la ajuta la treburile casnice si... 1262 01:13:07,238 --> 01:13:10,001 cumva și-a băgat-o în cap că ea și cu mine ne vom căsători, atât. 1263 01:13:10,551 --> 01:13:11,269 Ştiam eu. 1264 01:13:14,339 --> 01:13:16,974 - Signora, aici sunt doctorii Filopanti și Dinardi. - Cara signora 1265 01:13:18,370 --> 01:13:21,096 Dr Dinardi și Dr Filopanti, ambii prieteni ai sotului meu. 1266 01:13:22,216 --> 01:13:24,476 Dr Tersilli este înlocuindu-l pe doctorul Piselli. 1267 01:13:24,903 --> 01:13:26,175 Era timpul doctore nu ai spune?! 1268 01:13:26,618 --> 01:13:28,281 - Vrei un fum? - Nu, încerc să renunț. 1269 01:13:28,281 --> 01:13:30,293 Nu stiu ce raport aveti am cu doctorul Piselli dar... 1270 01:13:30,293 --> 01:13:31,899 permite-mi să spun tu cu toată sinceritatea... 1271 01:13:32,119 --> 01:13:34,740 este un tip boric, nu mi-a trimis niciodată clienți. 1272 01:13:34,740 --> 01:13:35,310 Cine sunt ei? 1273 01:13:35,512 --> 01:13:39,026 Dr Filopanti este radiolog și Dr. Dinardi este medic otorinolaringolog. 1274 01:13:39,410 --> 01:13:40,225 Asta e foarte, foarte bine. 1275 01:13:40,225 --> 01:13:43,831 8 ani de specializare și echipamentul nostru este de primă clasă. 1276 01:13:44,220 --> 01:13:46,936 Suntem echipați pentru terapie de orice fel, radar Marconi... 1277 01:13:46,936 --> 01:13:49,556 Publicat și ilustrat în „Revista medicului”. 1278 01:13:51,438 --> 01:13:52,220 Impresionant. 1279 01:13:52,481 --> 01:13:55,601 Am studioul meu în același construind ca prietenul meu Filopanti si... 1280 01:13:55,601 --> 01:13:57,616 Operez o clinică în vila Fiorita. 1281 01:13:57,949 --> 01:13:59,475 Este unul dintre cele mai bune din Roma. 1282 01:13:59,689 --> 01:14:03,179 Dacă ai vizita doar ai vedea cât de luxos, cât este de pluș. 1283 01:14:03,179 --> 01:14:06,356 La urma urmei, Dr Bui ne cunoaște, am lucrat împreună ani de zile. 1284 01:14:06,636 --> 01:14:09,324 - Da, dar nu inteleg... - Adică dacă nu ai făcut deja... 1285 01:14:09,324 --> 01:14:12,066 ajunge la un acord cu oricare alți specialiști, noi suntem băieții voștri. 1286 01:14:12,274 --> 01:14:15,827 Un acord potrivit acum, dar Bietti e Forcella ne-au făcut deja o propunere. 1287 01:14:16,044 --> 01:14:18,358 Dar sunt doar câteva șarlatani, nu sunt bune la nimic. 1288 01:14:18,358 --> 01:14:19,809 - Nu?! - Sunt gangsteri medicali! 1289 01:14:19,809 --> 01:14:21,445 Guido, ca operatori drepti... 1290 01:14:21,445 --> 01:14:24,001 propunem menținerea aceleasi conditii pe care le-am avut si cu Bui. 1291 01:14:24,001 --> 01:14:27,246 - Și ei sunt? - Îți dăm 25% pentru fiecare client pe care ni-l predai. 1292 01:14:27,479 --> 01:14:29,056 - 30 doctor! - Asta e fata mea! 1293 01:14:29,056 --> 01:14:32,145 Vă asigur că 25% este cel mai mult ne putem descurca. 1294 01:14:32,145 --> 01:14:34,775 habar nu ai cheltuielile pe care le avem noi specialiștii. 1295 01:14:34,775 --> 01:14:37,183 Instalăm continuu echipamente noi si costisitoare. 1296 01:14:37,183 --> 01:14:40,555 Am putea reuși să mergem la 30% pe pacientii care nu sunt cu mutua. 1297 01:14:41,583 --> 01:14:43,106 Văd, dar nu am astfel de pacienti. 1298 01:14:43,434 --> 01:14:46,824 Cât despre pacienţii de Dr Bui, toți sunt mutuați. 1299 01:14:47,031 --> 01:14:48,100 Habar n-ai. 1300 01:14:48,100 --> 01:14:51,532 Mutuul tău poate fi făcut să creadă au nevoie de raze X de natură specifică. 1301 01:14:51,532 --> 01:14:53,705 Analize serioase nu le puteți face. 1302 01:14:54,152 --> 01:14:57,234 Pentru a obține acestea trebuie să se cufunde în lor propriile buzunare pentru a plăti specialiști ca noi. 1303 01:14:58,292 --> 01:14:59,833 Este la fel de ușor ca să cazi de pe un buștean. 1304 01:15:00,401 --> 01:15:02,835 Pe electrocardiograme numai plata este de 50%. 1305 01:15:03,038 --> 01:15:04,380 Ai putea să mă aduci multe dintre acestea de... 1306 01:15:04,380 --> 01:15:07,209 pur și simplu pronunțând cuvintele „atac de cord” categoric. 1307 01:15:07,456 --> 01:15:10,557 Știu o modalitate prin care poți să spargi în, este atunci când tratezi bebelușii. 1308 01:15:10,791 --> 01:15:13,619 Spune-i doar gardianului copilul trebuie să aibă amigdalele afară... 1309 01:15:13,619 --> 01:15:16,145 este adenoide făcut din cauza reumatismului... 1310 01:15:16,145 --> 01:15:19,777 nefrită, dezvoltare întârziată și cetera, știi pitch-ul. 1311 01:15:20,855 --> 01:15:23,634 Explicați că nu este genul de lucrează pentru un medico della mutua... 1312 01:15:23,850 --> 01:15:27,261 dar într-adevăr pentru un respectat specialist într-o clinică curată, privată. 1313 01:15:28,408 --> 01:15:31,015 Soțul meu a fost întotdeauna cel mai mult convingătoare în aceste cazuri. 1314 01:15:31,266 --> 01:15:33,749 hHoperația este una minoră... 1315 01:15:33,962 --> 01:15:36,584 si il ai doar o dată pe viață. 1316 01:15:37,138 --> 01:15:39,766 Și când ai de-a face cu copiii orice sacrificiu este sacru. 1317 01:15:40,048 --> 01:15:41,592 - Bărbia bărbie. - Chin Chin. 1318 01:15:54,574 --> 01:15:56,522 Deci acum trebuie căsătorește-te cu vrăjitoarea desigur. 1319 01:15:56,881 --> 01:15:57,928 Ai un stomac făcut din fier. 1320 01:15:58,206 --> 01:16:00,256 Mi-a propus și ea dar nu sunt o prostituata. 1321 01:16:00,256 --> 01:16:01,361 Ai permisiunea lui Simeone? 1322 01:16:01,361 --> 01:16:03,935 Când preiau conducerea de mutua ai grija! 1323 01:16:12,715 --> 01:16:13,763 Ai simpatia noastră. 1324 01:16:21,982 --> 01:16:25,399 Îmi pare rău, chiar trebuie să mergem, este o cale lungă pentru mine mâine. 1325 01:16:26,694 --> 01:16:31,080 El a vrut așa, știi, să se întoarcă la moșia familiei. 1326 01:16:48,051 --> 01:16:48,754 Amelia. 1327 01:16:54,248 --> 01:16:54,904 Ce este dragă? 1328 01:16:55,165 --> 01:16:58,815 Mă duc acum, s-ar putea să rezolv totul într-o săptămână, cel mult 10 zile. 1329 01:16:59,034 --> 01:17:01,312 Nu-ți face griji, stai pentru o vreme, voi fi aici. 1330 01:17:01,312 --> 01:17:03,689 - Mă voi gândi la tine fiecare minut. - Și eu. 1331 01:17:03,949 --> 01:17:04,962 Bărbia sus, la revedere. 1332 01:17:15,572 --> 01:17:17,259 am spus în prima clipă el a intrat la spital... 1333 01:17:17,259 --> 01:17:19,483 acel porc Tersilli are acei ochi îngrozitori de mărgele. 1334 01:17:19,818 --> 01:17:20,888 Îți dai seama că am dreptate. 1335 01:17:20,888 --> 01:17:23,219 Ipocrit oportunist, asta șobolanul furt ar vinde... 1336 01:17:23,219 --> 01:17:26,589 mama și tatăl lui direct în sclavie pentru a obține ceva ce și-a dorit. 1337 01:17:27,830 --> 01:17:32,582 - Au fost multe mutuati cu Dr Bui? - Peste 2.300. 1338 01:17:34,598 --> 01:17:39,247 Este un om ascuțit acest Tersilli, genul de om care va reuși. 1339 01:17:57,456 --> 01:17:58,841 Ei bine, cum a decurs înmormântarea? 1340 01:17:59,249 --> 01:18:02,114 - Mami, ce faci? - Citește. 1341 01:18:03,350 --> 01:18:05,509 - De ce? - De ce nu o citești. 1342 01:18:06,792 --> 01:18:09,674 Dragi mutuati, in urma urările regretatului Dr Bui... 1343 01:18:09,674 --> 01:18:12,407 vă rugăm să ne comunicați alegerea numelui meu la mutua... 1344 01:18:12,407 --> 01:18:15,139 pentru a vă accelera viitorul serviciu medical. 1345 01:18:15,139 --> 01:18:18,229 Adresa studioului meu este 132 Via Cesare Fani. 1346 01:18:18,229 --> 01:18:20,615 Mulțumirile mele cele mai sincere, al tău, doctor Guido Tersilli. 1347 01:18:21,616 --> 01:18:24,027 - Via Cesare Fani, ce... - Acolo este noul tău birou. 1348 01:18:24,251 --> 01:18:27,243 L-am închiriat de mai mult de o lună, decor modern complet. 1349 01:18:27,880 --> 01:18:30,065 Trei săli mari de așteptare, dispensar și studio. 1350 01:18:30,065 --> 01:18:32,283 Am închiriat și apartament la etaj de el. 1351 01:18:32,283 --> 01:18:34,298 Un apartament magnific, asteapta pana vezi. 1352 01:18:35,496 --> 01:18:37,091 Nu aș putea duce în această colibă mică. 1353 01:18:37,091 --> 01:18:39,727 Trebuie să spun mamă, ești grozavă! Ai pus ștampile chiar și. 1354 01:18:39,727 --> 01:18:43,303 De ce cu siguranță, mutuatii dvs. ar trebui să fie informați cât mai curând posibil despre noul lor serviciu. 1355 01:18:43,877 --> 01:18:45,425 Pot să văd fața Ameliei când... 1356 01:18:45,425 --> 01:18:48,290 Ar fi bine să învețe să se poarte singură, mai degrabă o văduvă îndurerată. 1357 01:18:50,863 --> 01:18:52,235 Și ai nevoie de un mai bun masina pentru practica ta. 1358 01:18:52,235 --> 01:18:54,657 Un decapotabil roșu, deci că toată lumea va observa. 1359 01:18:55,674 --> 01:18:59,228 Vreau să le fac verzi, acei colegi envoius ai mei. 1360 01:18:59,951 --> 01:19:02,494 - Am făcut multe sacrificii, dar acum s-a plătit nu? - Da mami. 1361 01:19:04,492 --> 01:19:06,673 - Cât timp va fi plecată Amelia? - A spus ea cam 10 zile. 1362 01:19:06,673 --> 01:19:08,359 Ea a plecat cu cadavrul și Simeone. 1363 01:19:11,762 --> 01:19:13,134 - Și ochelarii? - Ce ochelari? 1364 01:19:13,134 --> 01:19:14,898 Dar mama a făcut aranjamente pentru ochelari. 1365 01:19:14,898 --> 01:19:17,494 - Doctorul a spus că nu vor fi necesar. - Ah, sunt fericit! 1366 01:19:18,221 --> 01:19:20,516 - Scuzați-mă, domnule. - În continuare, vă rog. 1367 01:19:23,108 --> 01:19:24,734 - Plângere? - Colica hepatică. 1368 01:19:24,982 --> 01:19:26,319 Scoate-ți jacheta, culca acolo... 1369 01:19:26,319 --> 01:19:27,801 descheie-ți cămașa, trage-l în sus. 1370 01:19:32,012 --> 01:19:33,142 - Ce este? - Colica hepatică. 1371 01:19:33,421 --> 01:19:34,572 - Cine eşti tu? - Leccone. 1372 01:19:34,572 --> 01:19:36,197 - Luați vreun medicament? - Da, Eparema. 1373 01:19:36,473 --> 01:19:37,569 Mai bine acum? 1374 01:19:38,034 --> 01:19:40,186 Bine, apoi repetă cura de două ori pe zi și nu mai vin! 1375 01:19:40,186 --> 01:19:42,056 - Ciao fiul meu. - Iată-l, vindecătorul meu. 1376 01:19:42,307 --> 01:19:43,384 - Cine e? - Prof Tucci. 1377 01:19:43,384 --> 01:19:46,616 Ah profesor de viori, violonistul, cum se recuperează lucrurile, versurile? 1378 01:19:46,834 --> 01:19:49,283 - Versurile sunt bune, dar nu eu. - Bronsita astmatica. 1379 01:19:50,318 --> 01:19:51,611 Să auzim, tuse. 1380 01:19:51,611 --> 01:19:54,153 Opreste-te... acum tuse... opreste-te... 1381 01:19:54,580 --> 01:19:56,412 Acum respira greu... oprește-te. 1382 01:19:56,637 --> 01:19:57,603 Acum nu respira. 1383 01:19:57,603 --> 01:20:00,521 - Tu faci injecția? - Într-o zi da, într-o zi nu. 1384 01:20:00,521 --> 01:20:02,155 În acest anotimp, mult soare, soare terapeutic. 1385 01:20:02,155 --> 01:20:03,561 Și pentru acest mic gâdilat pe gât? 1386 01:20:03,561 --> 01:20:05,657 - Rade-te barba. -Barba, ce legatura are asta?! 1387 01:20:06,089 --> 01:20:08,289 - Cine e? - Corsetti, artrita coloanei vertebrale inferioare. 1388 01:20:09,605 --> 01:20:10,395 Unde ai facut radiografiile? 1389 01:20:10,395 --> 01:20:12,332 La Dr Filopanti, tu m-ai trimis acolo. 1390 01:20:12,332 --> 01:20:13,844 Sigur, cei de la tine ne-a arătat nimic. 1391 01:20:13,844 --> 01:20:15,708 Primul, al patrulea, al cincilea vertebre absolut clare. 1392 01:20:15,708 --> 01:20:17,103 La pretul asta, cel putin clar! 1393 01:20:17,368 --> 01:20:20,041 - Apleacă. - Traumatologie, iti vor da o bretele. 1394 01:20:20,041 --> 01:20:21,455 Un aparat dentar, cum ar trebui să lucrez? 1395 01:20:21,658 --> 01:20:23,755 - Ce fel de muncă? - Cauciuc birou de timbre, departament postal. 1396 01:20:23,755 --> 01:20:25,020 Ridică-te și lucrează! 1397 01:20:25,300 --> 01:20:26,378 - Ce s-a întâmplat? - Gât. 1398 01:20:26,610 --> 01:20:28,964 Bine, hai să avem o privire, spune aaahhh... 1399 01:20:31,669 --> 01:20:33,636 - Un roșu aprins, fumezi? - Da, e o nebunie. 1400 01:20:33,849 --> 01:20:36,407 Mă cert cu soțul meu dimineața până noaptea, fumează mult. 1401 01:20:36,607 --> 01:20:38,261 - Asta e rădăcina tuturor, vrei sa te faci bine? - Da. 1402 01:20:38,261 --> 01:20:40,169 - Nu te certa cu soțul tău. - Ce trebuie să fac? 1403 01:20:40,169 --> 01:20:41,913 - Du-te și cumpără-i un pachet de țigări. - Și gargara? 1404 01:20:41,823 --> 01:20:43,122 Soțul tău ar trebui ai grijă de asta, ciao. 1405 01:20:43,835 --> 01:20:44,538 - Acum, atunci? - Auzul. 1406 01:20:44,803 --> 01:20:46,932 Doctore, cred că am puțin de ceară aici, nu aud. 1407 01:20:47,175 --> 01:20:47,978 Să-l examinăm. 1408 01:20:49,109 --> 01:20:51,609 Un pic de ceară ca Madame Tussauds! Nu auzi deloc. 1409 01:20:51,609 --> 01:20:53,854 Doctore, urechea aia poate auzi, este urechea asta aici. 1410 01:20:54,149 --> 01:20:55,538 esti sigur? Să aruncăm o privire. 1411 01:20:55,744 --> 01:20:56,803 O mlaștină din Florida, spălați-vă. 1412 01:20:57,017 --> 01:20:58,016 - Spală? - Da, cu săpun. 1413 01:20:58,907 --> 01:20:59,656 - Următorul. - Prescriptie medicala. 1414 01:20:59,888 --> 01:21:01,796 - Pentru ce? - 20 g de citrat trisodic. 1415 01:21:01,796 --> 01:21:03,696 - Pentru ce? - Trebuie să conserv niște roșii. 1416 01:21:03,696 --> 01:21:05,993 De ce nu?! Dă-i-o, dar asigură-te că iau niște roșii. 1417 01:21:06,884 --> 01:21:10,671 - În continuare... petiţionar. - Signorinii aici nu aparține mutuei. 1418 01:21:10,905 --> 01:21:13,326 Bună ziua, deci nu ești membru, nu? 1419 01:21:13,919 --> 01:21:15,633 De ce nu iei un pauză de cafea... te rog. 1420 01:21:16,837 --> 01:21:18,664 Acum, de vreme ce vei fi plătind cash vei avea un... 1421 01:21:18,664 --> 01:21:22,011 un tip mai degrabă special, mult mai personal de vizită, o examinare mult mai atentă. 1422 01:21:22,235 --> 01:21:24,731 E frumos, te-am observat mutuati sunt oarecum nespeciali. 1423 01:21:24,731 --> 01:21:27,820 Ai observat asta, nu? Fă stii cati mutuati am? 1424 01:21:27,820 --> 01:21:31,901 - Da, 2.600. - Nu, 2.689. 1425 01:21:33,176 --> 01:21:34,999 Și cum naiba fac eu ai grija de toate? 1426 01:21:35,501 --> 01:21:38,701 Momentan fac o medie de unul la 8 minute, dar tot trebuie să reduc. 1427 01:21:39,089 --> 01:21:41,408 Și adevărul este că sunt multe mai putin interesat de vizita... 1428 01:21:41,627 --> 01:21:43,547 decât primesc mâinile lor pe medicament. 1429 01:21:43,874 --> 01:21:46,236 Ei vor doar să meargă la farmacie pentru că este gratuită și... 1430 01:21:46,236 --> 01:21:48,760 ia mașinile lor pline de unguente, supozitoare, flacoane și pastile. 1431 01:21:48,997 --> 01:21:50,755 Și poate unul într-un milioane dintre ei le iau. 1432 01:21:51,144 --> 01:21:52,880 Mutua are cutii întregi... 1433 01:21:53,113 --> 01:21:55,669 dulapurile lui sunt pline droguri cu sigiliile încă pe ele. 1434 01:21:55,669 --> 01:21:57,587 Acum înțeleg de ce Lampredi jur ca este o racheta... 1435 01:21:57,885 --> 01:21:59,006 dar apoi când el intra in mutua... 1436 01:21:59,006 --> 01:22:00,878 el va, citat, „Fii un vânzător de roți nemilos”. 1437 01:22:01,096 --> 01:22:03,018 Da, sună ca Lampredi... Adică bun pentru Lampredi. 1438 01:22:03,235 --> 01:22:05,240 - De ce-i spui Lampredi totusi? - Așa este numele lui. 1439 01:22:05,471 --> 01:22:07,174 Ah, doar eu aș fi făcut-o credea că logodnicul lui... 1440 01:22:07,387 --> 01:22:08,757 Momentan nu sunt logodnicul nimănui! 1441 01:22:09,589 --> 01:22:10,998 S-a terminat, nu? 1442 01:22:11,542 --> 01:22:14,565 Da, ne-am rupt ca prieteni de sân. 1443 01:22:15,533 --> 01:22:18,156 El mă urăște pe mine și pe mine dispreţuieşte-l cu totul. 1444 01:22:18,635 --> 01:22:21,273 Oricine fără ambiție a eșuat deja cred. 1445 01:22:21,709 --> 01:22:25,310 În opinia lui, eram doar un bogat fetiță și răsfățată de asta. 1446 01:22:26,394 --> 01:22:28,817 - Și ești un prost? fetiță? - Da. 1447 01:22:31,112 --> 01:22:33,075 - Și...? - Bogat. 1448 01:22:33,653 --> 01:22:34,621 Bogat, interesant. 1449 01:22:35,072 --> 01:22:36,417 Care este activitatea tatălui? 1450 01:22:37,026 --> 01:22:39,176 Te-am crezut deja știa, e constructor. 1451 01:22:39,448 --> 01:22:43,189 - Nu știu. - Toate acestea au fost construite de tata, tot acest grup de clădiri. 1452 01:22:44,439 --> 01:22:47,334 Da, cum îți place asta, un om destul de tatăl tău. 1453 01:22:47,548 --> 01:22:49,075 Ei bine, ești aici să ridici chiria? 1454 01:22:49,714 --> 01:22:53,194 Dacă vrei să plătești, deși eu sunt aici pentru a vedea penthouse-ul de fapt. 1455 01:22:53,304 --> 01:22:55,351 Tata mi-a dat tot etajul vezi asa... 1456 01:22:56,181 --> 01:22:57,754 Penthouse nu? 1457 01:22:58,049 --> 01:23:01,574 În treacăt, am văzut semnul tău și, fiind curios, am intrat. 1458 01:23:03,475 --> 01:23:05,253 - Nu te superi? - Desigur că nu. 1459 01:23:06,489 --> 01:23:08,094 - Am de gând să intru. - Hei ce-i asta? 1460 01:23:09,966 --> 01:23:12,023 Nu știu, ar putea fi oricine felul în care se întâmplă lucrurile pe aici. 1461 01:23:12,272 --> 01:23:14,518 Scuză-mă, cred că ai o idee destul de buna. 1462 01:23:15,032 --> 01:23:15,520 Cine e? 1463 01:23:15,520 --> 01:23:17,836 Signora nu are mutua și ea nu va spune care este problema. 1464 01:23:18,039 --> 01:23:19,854 Știu ce e în neregulă, ia o asistentă de pauză de cafea. 1465 01:23:21,073 --> 01:23:21,556 Amelia. 1466 01:23:23,145 --> 01:23:24,986 Opreste-te! Cum îndrăznești asalt a medico della mutua. 1467 01:23:26,709 --> 01:23:29,176 Amelia, nu știi cât de zdrobită Trebuia să te dezamăgesc. 1468 01:23:29,176 --> 01:23:31,381 Te-am făcut, te-am făcut, te-am cumpărat! 1469 01:23:31,655 --> 01:23:32,619 Wiat, ai greșit totul... 1470 01:23:32,840 --> 01:23:35,436 Soțul tău, binecuvântează-i sufletul, a spus mie „Juri că nu te vei căsători cu Amelia”. 1471 01:23:35,636 --> 01:23:36,458 Ce as putea sa fac? am jurat. 1472 01:23:37,392 --> 01:23:39,029 Lasă-mă în pace. Ce sunt te lupti cu mine? 1473 01:23:42,295 --> 01:23:44,026 târfă! Voi reveni pentru tine. 1474 01:23:44,917 --> 01:23:45,652 Nu, Amelia! 1475 01:23:46,214 --> 01:23:47,049 - Iată-te. - Mama. 1476 01:23:47,316 --> 01:23:50,903 Nu poți continua așa, după toți, tu nu ești doctorul, el este. 1477 01:23:51,138 --> 01:23:53,228 Nu vezi că e doar firesc ar trebui să ia mutuati? 1478 01:23:53,432 --> 01:23:55,448 Da, dar pur și simplu refuz adoptă o astfel de abordare subtilă. 1479 01:23:56,737 --> 01:23:58,920 Dar acum că este totul afară mă simt mult mai bine. 1480 01:23:59,150 --> 01:24:00,422 Și din moment ce mi se întâmplă vreau si eu sa ma simt mai bine... 1481 01:24:00,636 --> 01:24:02,722 este un lucru pe care l-am mereu am vrut să-ți spun... curvă! 1482 01:24:05,581 --> 01:24:07,844 - Mami! - Numire este bun pentru suflet! 1483 01:24:08,109 --> 01:24:10,248 - Dar ce lucru de spus. - Da, ai o mamă dură. 1484 01:24:10,477 --> 01:24:11,680 Da, dar ești mamă. 1485 01:24:12,103 --> 01:24:13,573 Scuză-mă mamă, Am un pacient acolo. 1486 01:24:13,846 --> 01:24:15,424 Bună, m-am întors 1487 01:24:17,390 --> 01:24:18,854 - Ai auzit? - Uh huh. 1488 01:24:19,715 --> 01:24:20,819 - Și bineînțeles că ai văzut? - Da. 1489 01:24:21,723 --> 01:24:25,693 Da, caz încăpățânat, oricum am oferit un remediu care ar trebui să se dovedească destul de eficient. 1490 01:24:25,900 --> 01:24:26,673 Și ce este asta? 1491 01:24:26,673 --> 01:24:29,767 Căsătorie pentru o văduvă cu a bun amant bătrân care o iubește. 1492 01:24:30,090 --> 01:24:32,117 - Crezi că se va face din nou bine? - Ştiu că o va face. 1493 01:24:32,733 --> 01:24:33,883 Ești un doctor minunat. 1494 01:24:34,099 --> 01:24:36,536 Nu știu că sunt minunat, stiu doar ca sunt medic... 1495 01:24:36,747 --> 01:24:38,552 - Știi ce încerc să spun? - Așa cred. 1496 01:24:38,779 --> 01:24:40,260 Cred că de fapt am fost nascut doctor... 1497 01:24:40,460 --> 01:24:42,985 Îmi amintesc când eram copil cu ani în urmă Aș juca în fiecare minut la asta. 1498 01:24:43,234 --> 01:24:46,078 De mică îmi amintesc că am folosit să-ți placă să te joci la răbdare. 1499 01:24:48,354 --> 01:24:49,760 - Vrei să te joci puțin? - Nu. 1500 01:24:50,194 --> 01:24:53,795 - Suntem oameni mari acum și chiar sunt în cea mai bună sănătate. - Serios? 1501 01:24:55,841 --> 01:24:59,371 Ești sigur că nu trebuie să fii privit puțin peste... Anna-Maria? 1502 01:24:59,915 --> 01:25:02,850 - Ei bine, ți-ai amintit numele meu. - Îmi amintesc totul. 1503 01:25:04,064 --> 01:25:07,434 Ei bine, atunci mă întreb dacă nu este al meu părinți la care ar fi bine să te uiți. 1504 01:25:08,439 --> 01:25:10,046 - Aşa crezi. - Așa cred. 1505 01:25:11,590 --> 01:25:12,678 Așa cred. 1506 01:25:28,055 --> 01:25:28,981 - Dr Tersilli. - Cine eşti tu? 1507 01:25:28,981 --> 01:25:30,831 - Soţia lui. - Al doilea etaj și la dreapta. 1508 01:25:35,011 --> 01:25:36,678 Anna-Maria, ce naiba faci aici? 1509 01:25:36,882 --> 01:25:38,330 De ce te-ai întors? Cum ai aflat? 1510 01:25:38,533 --> 01:25:40,354 Nu sunt aici pentru o bătălie, doar spune-mi unde este. 1511 01:25:40,354 --> 01:25:41,820 Dacă m-ai fi sunat te-ar fi putut scuti de deranj. 1512 01:25:42,024 --> 01:25:43,991 Profesorul a spus în mod expres interzis cuiva să intre. 1513 01:25:44,242 --> 01:25:46,533 Ascultă soacra, spune-mi unde el este sau voi trezi tot spitalul. 1514 01:25:46,734 --> 01:25:47,936 El este în camera aceea chiar acolo jos. 1515 01:25:47,936 --> 01:25:50,025 Zilele de profesor pe care le are totuși să aibă liniște totală... 1516 01:25:50,025 --> 01:25:51,850 a avut un complet prăbușire de la suprasolicitare. 1517 01:25:52,078 --> 01:25:53,717 Sigur nu pentru că a mea soacra? 1518 01:26:23,883 --> 01:26:26,127 - Este un lucru foarte lung? - Ce lucru este foarte lung? 1519 01:26:26,380 --> 01:26:27,777 Totul asta, ce să faci Îi spui tu, boală? 1520 01:26:28,008 --> 01:26:30,286 Depinde, cu excepția cazului în care el are o recidiva sau... 1521 01:26:30,520 --> 01:26:32,003 ceva chiar mai rău de a fi prea entuziasmat... 1522 01:26:32,253 --> 01:26:34,675 va avea voie să meargă acasă în următoarele 2 sau 3 zile. 1523 01:26:34,889 --> 01:26:36,943 Și în câteva săptămâni va putea porni din nou. 1524 01:26:37,149 --> 01:26:40,116 Desigur, se înțelege că va trebui încetează să mai încerci atât de mult pentru unii oameni. 1525 01:26:40,116 --> 01:26:43,656 Felul în care te vorbești face sa sune ca si cum... 1526 01:26:43,656 --> 01:26:45,794 Eu sunt cauza fiului tău prăbușirea și a modului său de viață. 1527 01:26:46,195 --> 01:26:49,191 De fapt, vinovatul a fost tu, tu tot drumul. 1528 01:26:49,736 --> 01:26:54,040 Împingându-l, de parcă l-ai fi vrut pe Guido a fi singurul doctor din lume. 1529 01:26:54,257 --> 01:26:55,921 Să-ți răspund nu este merita deranjarea pentru ca... 1530 01:26:56,206 --> 01:26:59,088 după ce totul a fost spus și făcut, aici vii încărcând... 1531 01:26:59,326 --> 01:27:02,491 fără să întreb o dată, doar o dată, "Cum mai face? Ce sa întâmplat cu el?" 1532 01:27:02,748 --> 01:27:05,026 Ești fără inimă, eu am făcut-o mereu am spus-o si acum sunt convins. 1533 01:27:05,271 --> 01:27:06,305 ești complet frig! 1534 01:27:07,226 --> 01:27:10,263 Întotdeauna s-au detestat unul pe celălalt din prima zi s-au încurcat. 1535 01:27:11,028 --> 01:27:13,680 Acum, deși ei într-adevăr să ne urăm reciproc. 1536 01:27:14,322 --> 01:27:16,754 Cred că mama își dorește În schimb, m-am căsătorit cu Teresa. 1537 01:27:17,328 --> 01:27:19,673 Sau chiar... înfiorat... Amelia. 1538 01:27:49,206 --> 01:27:50,593 Anna-Maria a fost o soție bună. 1539 01:27:51,089 --> 01:27:54,520 Să fim clari, o soție bună felul în care ne gândim la soțiile bune astăzi. 1540 01:27:55,831 --> 01:27:57,788 Dar eu, am fost un soț bun? 1541 01:28:02,577 --> 01:28:04,597 Anna-Maria! Adică ai asteptat? 1542 01:28:04,597 --> 01:28:07,275 - Da, te superi? - Amore! 1543 01:28:08,776 --> 01:28:11,191 - Ești obosit? - Obosit?! Voi fi gata în două secunde. 1544 01:28:15,109 --> 01:28:15,690 Hi! 1545 01:28:17,783 --> 01:28:18,635 Anna-Maria! 1546 01:28:34,006 --> 01:28:34,640 Buna ziua. 1547 01:28:36,140 --> 01:28:37,807 Ok, da, signora Polloni. 1548 01:28:38,589 --> 01:28:40,011 Unul dintre pacienții mei speciali, este supraponderală. 1549 01:28:43,318 --> 01:28:44,662 Sper că ești bine. 1550 01:28:44,956 --> 01:28:49,323 Nu signora, nu ar trebui să fii așa, Mă aștept să mă suni oricând. 1551 01:28:49,824 --> 01:28:50,558 Da. 1552 01:28:50,774 --> 01:28:54,566 - Ai mâncat în exces? Cum despre eliminarea ta? - Oh, Doamne! 1553 01:28:54,865 --> 01:28:57,405 Nu? Ar fi bine să încerci supozitoare. 1554 01:28:57,752 --> 01:28:59,884 Păcat, dar așa a fost. 1555 01:29:00,235 --> 01:29:04,531 După un an de căsătorie am avut 2.823 mutuati si cum va puteti astepta la un... 1556 01:29:04,737 --> 01:29:09,445 medic harnic cu 2.823 mutuati să fii și un soț harnic? 1557 01:29:09,697 --> 01:29:11,938 iti dai seama ca mutuato italian mediu... 1558 01:29:12,177 --> 01:29:14,453 face 7 sau 8 vizite la medicul lui în fiecare an. 1559 01:29:14,720 --> 01:29:19,883 Asta înseamnă 21.000 de întâlniri. Împărțiți 21.000 la 281 de zile... 1560 01:29:20,129 --> 01:29:22,597 adică fără duminica, vacanta si vacanta... 1561 01:29:22,830 --> 01:29:25,609 care vine la o medie din 75 de întâlniri pe zi... 1562 01:29:25,839 --> 01:29:28,874 dintre care 70 sunt numiri de birou iar 5 sunt vizite la domiciliu. 1563 01:29:29,135 --> 01:29:31,604 Acum ne gândim la 10 minute pentru fiecare consultatie... 1564 01:29:31,819 --> 01:29:34,498 care vine la 13 sau 14 ore de lucru în fiecare zi. 1565 01:29:34,792 --> 01:29:37,437 Am reusit sa iau media vizita pana la 7 minute... 1566 01:29:37,693 --> 01:29:40,975 Am redus apelurile la domiciliu doar cazurile cele mai urgente... 1567 01:29:41,221 --> 01:29:44,746 dar între timp numărul dintre pacientii mei mutuati au crescut. 1568 01:29:45,001 --> 01:29:51,024 Am ajuns la 5 minute pe vizită dar până atunci aveam 3.114 pacienți... 1569 01:29:51,306 --> 01:29:54,215 iar la 3.115... 1570 01:30:07,046 --> 01:30:07,697 Cine e acolo? 1571 01:30:08,415 --> 01:30:09,289 Bun ziua. 1572 01:30:09,782 --> 01:30:12,530 Bun ziua signora, sunt atât de fericit să te văd. 1573 01:30:14,770 --> 01:30:18,565 Signora Tersilli, mi-am adus colegii să-și aducă omagiu. 1574 01:30:19,327 --> 01:30:20,921 Nu am avut nimic bun somn de noapte timp de o saptamana... 1575 01:30:21,198 --> 01:30:22,974 ce mama putea dormi cu fiul ei la spital? 1576 01:30:23,590 --> 01:30:25,082 Săracul, trebuie să-ți fie frică. 1577 01:30:25,333 --> 01:30:27,687 Corpul uman trebuie să plătească pentru sacrificiile pe care le face. 1578 01:30:28,775 --> 01:30:31,319 - ... cauzat de suprasolicitare... - ...24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână... 1579 01:30:34,221 --> 01:30:36,611 Soră Pasqualina, care a fost injecția lui aseară? 1580 01:30:36,874 --> 01:30:41,915 - 20cc de chinidina. - Ei bine, eu nu stiu, ce zici de inca 20? 1581 01:30:42,758 --> 01:30:44,315 Nu este important soră, fă 20. 1582 01:30:44,938 --> 01:30:47,174 În acest caz repaus la pat este cel mai important lucru. 1583 01:30:47,616 --> 01:30:49,124 Mâine dimineață o voi aruncă o privire la el. 1584 01:30:50,260 --> 01:30:53,954 Doamnelor, nu vă faceți griji, doctorul Tersilli o va face primește cea mai bună îngrijire atâta timp cât dorește. 1585 01:30:54,694 --> 01:30:57,172 Știm domnule profesor, ai fost atât de bun dar am vrut sa te intreb... 1586 01:30:57,172 --> 01:30:59,759 ce se întâmplă cu fiul meu clinica si 3.000 de mutuati? 1587 01:31:00,067 --> 01:31:01,880 Nu e de mirare că a avut o cădere cu tot atâtea. 1588 01:31:03,633 --> 01:31:05,571 Atâția?! Incredibil, nu-i așa? 1589 01:31:05,799 --> 01:31:08,734 Signora, pot face o sugestie? Aș fi bucuros să te ajut. 1590 01:31:08,734 --> 01:31:11,112 Cu toții te-am putea ajuta la clinica pe rând. 1591 01:31:11,112 --> 01:31:12,966 - Ar fi o plăcere. - Sau poate signora... 1592 01:31:13,207 --> 01:31:14,990 în timp ce Guido ajunge inapoi la sanatate... 1593 01:31:15,227 --> 01:31:17,863 cel mai bine este să împărțiți mutuati intre prietenii lui. 1594 01:31:18,076 --> 01:31:20,703 Prieteni fundul meu acoperit! 1595 01:31:21,159 --> 01:31:22,264 - La revedere. - La revedere 1596 01:31:43,731 --> 01:31:46,456 Ştii ce? Eu plec de aici. 1597 01:31:48,686 --> 01:31:49,873 Nenorociți ipocriti! 1598 01:31:50,764 --> 01:31:51,903 „În timp ce Guido își recapătă sănătatea... 1599 01:31:52,118 --> 01:31:53,882 cel mai bine este să împărțiți mutuati intre prietenii lui." 1600 01:31:54,255 --> 01:31:57,171 Ei bine, Guido îl are pe al lui sanatatea sa va inapoiati... fratilor. 1601 01:31:58,204 --> 01:31:59,485 Mă întorc la clinică. 1602 01:32:02,299 --> 01:32:03,967 - Mă bucur că ești mai bine doctore. - Da, sunt mult mai bine, mulțumesc. 1603 01:32:04,202 --> 01:32:06,528 - Taxiul e aici doctore. - Chiar pe minge, ca de obicei. 1604 01:32:08,771 --> 01:32:10,430 Ține-l omule, există fara parcare in acea zona. 1605 01:32:10,765 --> 01:32:14,589 - Dar astea? - Ei aparțin personalului medical al spitalului. 1606 01:32:16,054 --> 01:32:17,677 Ei bine, atunci am parcat la locul potrivit. 1607 01:32:17,878 --> 01:32:21,575 - Faci parte din personal? De când? - De azi dimineață, bine? 1608 01:32:21,902 --> 01:32:23,008 Sigur, intră direct. 1609 01:32:25,925 --> 01:32:29,077 Asistent voluntar la San Servolo, primul pas în cariera lui. 1610 01:32:29,387 --> 01:32:31,047 Acești tineri nu știi ce este o carieră. 1611 01:32:31,549 --> 01:32:33,903 A luat o poziţie cu spital doar pentru a colecta mutuati. 1612 01:32:34,120 --> 01:32:36,538 Lucrurile erau altfel la mine timp, aveam un cod de etică. 1613 01:32:38,035 --> 01:32:41,029 Multumesc, multumesc doctore bine... 1614 01:32:42,215 --> 01:32:43,275 Ettore Cardoni. 1615 01:32:43,275 --> 01:32:44,825 - Ce s-a întâmplat? - Este reumatism. 1616 01:32:45,036 --> 01:32:47,125 Ettore Cardoni, el crede că are reumatism. 1617 01:32:47,515 --> 01:32:51,260 - Aspirina, următoarea asistentă. - Corect doctor. 1618 01:32:52,575 --> 01:32:54,092 - Da doctore, este durerea aici? - Nu. 1619 01:32:54,725 --> 01:32:56,899 - Nici un doctor. - Sonda un pic mai jos. 1620 01:32:57,562 --> 01:32:58,689 - Ce zici aici? - Taie asta! 1621 01:32:58,892 --> 01:33:00,786 - Fii bun! - Asta nu este o punchbag acolo jos, dragă. 1622 01:33:02,146 --> 01:33:04,927 Nu fi atât de agresiv asistentă, încearcă să o iei mai ușor. 1623 01:33:05,301 --> 01:33:07,486 Sondați ușor cu degetele, nu bate cu telefonul... 1624 01:33:07,701 --> 01:33:10,403 nu lovi sub centură, el este un bărbat. Acum asculta... 1625 01:33:10,653 --> 01:33:15,400 pentru medicamentul lui, un produs nou doar anunţat în jurnalul medical. 1626 01:33:15,876 --> 01:33:18,481 N-am auzit niciodată de asta, dar sunt curios de efectele sale. 1627 01:33:19,215 --> 01:33:21,170 Turbonol, da. 1628 01:33:21,462 --> 01:33:23,084 Nu, sunt supozitoare. 1629 01:33:23,458 --> 01:33:25,182 Două noaptea și poate trei pe zi. 1630 01:33:27,107 --> 01:33:29,073 Voi scrie și voi trimite jos o rețetă. 1631 01:33:30,536 --> 01:33:31,396 Buna ziua. 1632 01:33:32,220 --> 01:33:36,151 Da, signora Polloni, Sper că ești bine. 1633 01:33:36,576 --> 01:33:38,432 Nu, signora, tu nu ar trebui sa fie asa...